我家住的小镇离波士顿市中心大约是30～40分钟的路程。与康徳尔镇（独立战争主战场地）交界，曾被Henry David Thoreau 称为“林中城”。没有工业、没有交通灯，宁静安怡。曾被波士顿报纸冠为大波士顿地区平均受教育程度最高的小城区。

小城区（镇）的居民们大都很有礼貌、很有修养，在路上散步，不管认不认识，都会客客气气地打招呼。各家各户都喜欢种些花、种些菜、养些小动物。

有条小街上，住着一对未婚的年轻伴侣。他们酷爱养狗、养鸡。为此投入了大量的资金在后院建起了冬暖夏凉的小鸡房，在鸡房的四周设置了栏杆和铁丝网。为了让鸡能够自我繁殖，还特意引进了一只漂亮的小公鸡。公鸡每天天微亮就啼叫不停，声音清脆洪亮。

他们年轻，独立独行，与邻居们的生活习惯显得不是很合拍。不过大家之间极少打交道，倒也没有什么正面冲突。他们的左邻是镇上志愿消防队的资深老队员，人称沙君。再过二年，沙君就可光荣退休。沙君一人独居，为人热情，人缘很好，喜欢动物，养有几只小兔子。

大约是2014年春天，年轻人一家又添养了一只公鸡。母鸡群也壮大到了10只有余。但欢欢喜喜的同时，也伴随来了麻烦。他们先是接到镇上警察打来的电话，被委婉告诫要想办法解决公鸡的啼叫声，因为附近有居民打电话抱怨。可是，这对年轻人并没有把此事过分放在心上，争辩自己没有违反任何法规。

4月份开始，不知何因，这户人家养的鸡开始莫名其妙地患病，食欲不振。狗儿们经常呕吐。送去兽医诊所，无法判断是何疾病。连着一、二个月，情况没有任何好转。母鸡们因医治无效相继死亡。这对伴侣陷入了烦恼与苦闷。一天，他们心爱的一只公鸡也未能逃脱死亡的厄运。及至7月中旬， 死亡母鸡数已达10只。一筹莫展之下，他们决定报警。

警所查看了所有的记录，联系了镇卫生署。没有任何别的居民反映有类似情况发生。事件确实诡异。经过讨论，侦探员决定在他们家后院某处安装了红外摄像头监控器。

不几天后，这对年轻人的左邻沙君遭警局传讯。警员（沙君的朋友）追问他是否对邻家的动物得病和死亡知情、并负有责任？沙君老头当既矢口否认。老头声称自己一生爱护动物，从未伤害过动物。而且他是“动物平等相待”协会的成员。

无奈，警员出具了录相。录相里，在风高月黑的夜晚，沙君身披雨衣，右手提了个塑料桶，左手拿着照明灯，咬牙切齿地用勺子往栏珊里撒着混有绿色小颗粒的泥土。

警员说道：“我们从地上采集了残余的绿色小颗粒，经专家验证，是专灭老鼠的毒药”。

在事实面前，沙君老头终于彻底崩溃。他气愤地坦承：“我实在无法再忍受公鸡的啼叫了。每天清晨3:00多钟，他们就让我无法再入睡。我给你们写信、打电话、抱怨都没有结果。它们的每一声叫声都像是在故意戏弄我，我不能再被羞辱下去。我必须得自己想办法让这两只公鸡闭嘴。”

至此，案件真相大白。沙君失去了工作，被控11项罪名，包括动物虐杀罪，私自入侵他人财产地罪，对执法人员撒谎罪等等等等。面临5年牢狱之灾。

得知真相的小镇人们，深感震惊。一边同情沙君的遭遇，一边为冤死的鸡深感惋惜。大家开始反思该如何接受教训？记得当时有位居民在报上投稿写了整整一版的文章，大体是：与人相处，除了律法外，社会道德公识和礼貌也是社会的一个重要组成部分，需要大家自觉遵守。

为亡羊补牢，小镇在短时间内通过了“嘈音”控制法规：规定公鸡之类的动物，主人必须想办法不让其声音影响别的居民，若有人抱怨，限期二十一天之内釆取措施处置该动物。同时，提醒居民：公鸡不属于适用于居民家庭饲养的家禽。

再说我们家的狗，曾经晚上一遇风吹草动就会狂叫。虽然家里隔音很好，但自从这件事后，我便常常为此心惊胆颤。说来也奇怪，我们这个街上人家，大部分都有狗，却极少听到它们的叫声。有个星期，我狠心在晚上给狗狗戴上了口圈，一个星期后，她总算被训成功，自觉地不再在晚上发声。我悬着的心总算放下。

-by 晓敏 2018.7.