这个译本是2012年浙江人民出版社出版、王佳艺翻译的,粗略翻了一遍,看的一头雾水,无奈之下,上网搜搜看吧,原来该书还有另一个译本——《专注力》!
个人觉得还是2007年中国人民大学出版社出版、徐佳翻译的《专注力》可读性更强、翻译更贴合原书(如书名是mindfulness,翻译成专注力更为适合吧,读者也可以一看就懂)。这个译本给我的感觉写的太绕了,云里雾里的。
本书是积极心理学的奠基人之一、著名心理学家埃伦-兰格的作品,书中通过大量的实验说明了缺乏专注力的本质、缺乏专注力的原因、缺乏专注力会付出的代价;专注力的本质、专注力与身心健康、专注力与创造力等的关系。
读《专念--积极心理学的力量》——2017阅读训练之21|200
最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
推荐阅读更多精彩内容
- CAEmitterLayer是一个高性能的粒子引擎,被用来创建实时例子动画如:烟雾,火,雨等等这些效果。使用如下:...