这个译本是2012年浙江人民出版社出版、王佳艺翻译的,粗略翻了一遍,看的一头雾水,无奈之下,上网搜搜看吧,原来该书还有另一个译本——《专注力》!
个人觉得还是2007年中国人民大学出版社出版、徐佳翻译的《专注力》可读性更强、翻译更贴合原书(如书名是mindfulness,翻译成专注力更为适合吧,读者也可以一看就懂)。这个译本给我的感觉写的太绕了,云里雾里的。
本书是积极心理学的奠基人之一、著名心理学家埃伦-兰格的作品,书中通过大量的实验说明了缺乏专注力的本质、缺乏专注力的原因、缺乏专注力会付出的代价;专注力的本质、专注力与身心健康、专注力与创造力等的关系。
读《专念--积极心理学的力量》——2017阅读训练之21|200
最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
推荐阅读更多精彩内容
- CAEmitterLayer是一个高性能的粒子引擎,被用来创建实时例子动画如:烟雾,火,雨等等这些效果。使用如下:...