<1>
先生要回国，女儿要去法国出差，留下我一个人独自在人生地不熟的韩国生活一周，对我来说是个不大也不小的考验。
尽管有一万个理由不愿意，但也有一万另一个理由答应下来，因为他们都有自己的工作，作为妻子和妈妈，我无论如何也不能拖他们的后腿。
临走前，他们千叮咛万嘱咐，细心的女儿还把常说的话用中文和韩语互译给我写好满满一张纸，并且留下了五个有关人士的电话，以备急用。
我天生执拗，不到万不得已不会打扰人家，再说那些人都是女儿的朋友，人家都很忙，还是少讨扰为好。但碍于女儿的关心，我只好一一答应。
<2>
家里食品丰足，根本不用出门，所以前三天我一直宅在家里，好好过了一把韩剧的瘾。第四天实在太闷的慌，我到附近的超市去购物。
路上行人不多，都是黄皮肤，黑眼睛，黑头发，但是叽哩哇啦的“鸟语”，半个字也听不懂！超市里各种物品琳琅满目，但凡是有包装的我都不认识。我忽然觉得自己就是一个标准的睁眼瞎，一个能听见声音的聋子！
好不容易选好了物品，到柜台结账，服务员的鸟语，一句也听不懂。我说我的，她说她的，谁也不明白对方说的是什么。只好说了又说，笑了又笑，引得周围的人投来惊异的目光，还有的指指点点。机智的我，赶紧递过银行卡刷卡完事。
出了门，我竟不知道东南西北！记得清清楚楚过了马路拐个弯就是家门口，家门口不远处有个教堂，教堂顶上大大的十字架很是显眼，门口的路边有一排高大的银杏树。再远处就能看见的南山顶上的N首尔塔了。怎么转了几圈都不对呢？整整一个下午我都在原地转圈圈，不敢离开超市附近半步。
拿出手机，微信没有信号，打电话又没有带女儿留下的那张纸。可真是急死我了！
<3>
天格外晴朗，马路上车辆川流不息，人行道上行人匆匆，放眼望去没有一个认识的人，没有一句能听懂的话，自己仿佛行尸走肉。
我就不明白了，一样的天，一样的地，一样的空气，一样的花草树木，一样的嘴巴耳朵，一样的吃饭睡觉，咋就因为地方的不同，说话就听不懂了呢？
曾经也看过许多韩剧，也听过韩语，甚至这次来韩国之前还加班加点学了几句，但是除了蹩脚的“要不塞要？”，“康三米达”其它的就一点儿也派不上用场了！何况现实和电视剧里还是有差别的。
之前出来转，有先生陪着，有女儿做向导，我只管跟着走就是了，至于人们说什么，都有女儿出面交涉，然后给我们翻译。最多我也只是感到惊奇抑或好笑罢了，惊奇他们叽哩呱啦的鸟语背后竟如此精彩，好笑他们呜哩哇啦的鸟语竟也那样的婉转动听。
现在倒好了，站在这么多人的面前，找不到回家的路，竟无法与人交流，真的欲哭无泪！
<4>
夕阳西下，映红了半边天。时间不等人，要是再找不到家，就要露宿街头了！我得硬着头皮寻找救星。
对面走来一位学生模样的姑娘，我急忙迎上，一声生硬的“要不塞要”后，还像他们那样向姑娘略微弯了弯腰，算是打招呼。她也礼貌地“要不塞要”后，接着还礼。我拿出手机打开的微信页面让她看，希望她能告诉我哪里有信号。可惜的是尽管我竭尽全力地指点、比划，她还是不明白我的意思。
也许她无能为力，也许她以为我是个骗子，一阵呜哩哇啦的鸟语过后，她还是远去了。肚子唱起了空城计，我这才想起该吃点东西了。心想先到超市买点儿面包之类的食物压压饥，坐等女儿每天晚上准时8点的电话再说。
<5>
当我买好食物，在超市旁边的长椅上吃完东西，填饱肚子后，已经华灯初上了。走出超市，分明看见马路对面一排高大的银杏树上开满了闪闪烁烁的银花，不远处教堂顶上十字架上的霓虹灯一明一灭很是显眼，再远处南山顶上著名的N首尔塔闪烁着光芒。啊，家！那里不就是家的方向吗？
变魔术了？怎么一个下午都没有找到的地方，忽然间就出现了呢？管不了那么多了，仿佛害怕这一切马上就要消失似的，我急忙过了马路，转个弯就看见了大门口。
回到家，收拾停当，我把刚刚发生事通过语音发给先生，先生回复:“那个超市有三个门，你肯定走北门出去，在那里瞎转悠了，哪能找到家？”我此时才恍然大悟，标准的南辕北辙，你说我该有多笨！好在最终还是找到了家。
少不了先生的唠叨。女儿的电话打来时，我告诉她安心开会，我一切都好。只有我自己知道我到底一个下午有多么的好！
透过窗户，街道上霓虹闪烁，火树银花。电视里叽哩哇啦，鸟语不断，亲人们远在天边，空荡荡的屋子似乎一下子大了许多。好出门不如赖在家，老人们的话一点儿都不假。
