为政篇(第八)
子夏问孝。子曰:“色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾以为孝乎?”
译文:
孔子的弟子子夏向他请教孝道。孔子说:“不要把难看的脸色给父母看,在父母面前要从心底里去温和自己的脸色与态度。有事的时候做儿女的要主动承担,不能让父母忧心。家里有好酒好菜的时候,要让父母和老人先品尝,做到这些就算是尽孝了吗?”
儿子,《论语》中有许多都是这样以问句结束的,好像是孔子意犹未尽,也好像是故意留给后人思考,如“传不习乎?”、如“其诸异乎人之求之与?”等等。是与不是?空间
和时间都留给后人了,见仁见智,读者自己去理解。
2019.4.8