终于明白有个地方推荐科尔姆·托宾短篇小说《关键所在》而不是更著名的《长冬》,因为《关键所在》体现了托宾的写作风格,而《长冬》在描写母与子的幌子下兜售同性恋的合法性,《长冬》最后是20岁的男帮佣马诺鲁取代了母亲在家里的位置,使家庭获得了新的稳定。《长冬》里对于父亲和马诺鲁洗澡时裸体的描写呈现出明显的男同审美取向,结尾部分米盖尔和马诺鲁肢体接触获得心理慰藉的描写令人不适。我不歧视同性恋,但实在没法欣赏这种描写。《母与子》的文风充满女性味道,没有堆积和爆发,通篇经营着湖面的涟漪,就像不断地痉挛吸引读者读完全文,细腻缜密,最后没有高潮,这种平铺直叙的写法也成为托宾区别于其他名作家的风格标志之一。
在读这本