Life was like a box of chocolates, you never know what you're going to eat.
人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是哪种。
Mama always said there's an awful lot you can tell a person by their shoes , where they're going, where've been.
妈妈常说要想知道一个人的很多事情，只要看看他穿的鞋就知道，他们会往哪里走，他住在哪里。
If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs.
如果上帝要人人都一样的话，他会给每人一双脚撑。
Now , my mama always told me that miracles happen everyday, some people don't think so, but they do.
妈妈总是对我说，每天都会有奇迹，有些人并不同意，但是这是真的。
Now Mama said there's only so much fortune a man really needs ,and the rest is just for showing off.
妈妈说过财产不用太多，一个人用不了多少，多余的钱只是用来炫耀。
I am not a smart man,but I know what love is.
我不是很聪明，但我知道什么是爱。
That day, for no particular reason, I decided to go for a little run,so I ran to the end of road, and when I got there ,I thought maybe I'd run to the end of town. And when I got there ,I thought maybe I 'd run just across Greenbow County.Now ,I figured since I'd run this far,maybe I'd run just across the great state of Alabama. And that's what I did. I ran clear across Alabama.No particular reason, I just kept going,I ran clear to the ocean, and i got there ,i figured since i'd gone this far. might as well turn around ,just keep on going 。And when i got to another ocean,i figured since i'd gone this far, i might as well turn back and keep right on going. When i got tired,i slept. When i got hungry ,i ate.When i had to go,i went.
那一天，不知什么原因，我决定出去跑一趟，我跑到路的尽头，当我到达那里 ，我想，也许，我能跑到城边，而当我到达那里，也许我能跑遍绿茵县，这时我想既然我跑了这么远，也许我可以跑遍亚拉巴马州。然后我就这么做了，我横越整个亚拉巴马州，不知什么原因，我继续跑，我一直跑到大海，而当我到达那里，我想，既然我跑了那么远，也许不如掉头继续跑，然后当我跑到另一个大海，我想既然我跑了那么远，我也许不如掉头，继续跑下去。当我累了，我就睡觉。当我饿了，我就吃饭，当我想去，我就去。
You got to put the past behind you before you can move on.And i think that is what my running was all about.
你得丢开以往的事，才能不断继续前进。我想那就是我这次跑步的意义了。
That dyin' was a part of life。
死亡是生命的一部分。
