1、学不可以已。故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。（学习是不可以停止的。所以，木材经过绳墨加工就变得挺直，金属经过磨刀石磨过就锋利了。君子广泛学习并且每天多次反省自己，就会聪明智慧，行为也不会犯什么过错了。）
2、故不登高山，不知天之高也；不临深渊，不知地之厚也；不闻先王之遗言，不知学问之大也。（故不登高山，就不会知道天有多高；不走近深渊，就不会知道地有多厚；不聆听先王留下的教诲，就不会知道学问有多渊博。）
3、故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。（故没有一步一步的聚积，就不会有千里的路程；没有小溪小河的凝聚，就不会有江河湖海的浩瀚。千里马一跃，也不能超过十步；劣质的马跑十天也可以达到千里，成功的原因在于不放弃。）
4、君子贫穷而志广，富贵而体恭，安燕而血气不惰，劳倦而容貌不枯，怒而不过，喜不过予。（君子处境困难而心智宽广，身处富贵而态度恭敬，生活安逸而不懈怠，劳动疲惫而容貌庄重，在盛怒的时候却不惩罚过重，在喜悦的时候却不赏赐过多。）
5、斗者，忘其身者也，忘其亲者也，忘其君者也。行其少倾之怒，而丧终身之躯，然且为之，是忘其身也。（斗殴的人，忘记了自己的身体，忘记了自己的亲人，忘了自己的君主。发泄了自己一时的愤怒，然而却丧失了自己的生命，这便是他忘记了自己的身体。）
6、度己以绳，故足以为天下法则矣；接人用抴，故能宽容，因求以成天下之大事矣。（用墨线似的准则来律己，所以能够使自己成为天下人效法的榜样；用舟船似的胸怀待人，所以能够对他人宽容，也能依靠他人来成就治理天下的大业了。）
7、聪明圣知不以穷人；齐给速通不争先人；刚毅勇敢不易伤人；不知则问，不能则学。（聪明睿智，通达事理，但不因此而使人难堪；才思敏捷，迅速领悟，但不在别人面前抢先逞能；刚强坚毅，勇敢大胆，但不因此而伤害别人；不懂就不懂不懂就学习。）
8、贵名不可以比周争也，，不可以夸诞有也，不可以势重胁也，必将诚此然后就也。（尊贵的名声不可能靠结党营私来争得，不可能靠自吹自擂来拥有，不可能靠权势地位来胁迫得到，一定要真正的在学习上下功夫，然后才能得到。）
9、敬谋无圹，敬事无圹，敬变无圹，敬众无圹，敬敌无圹。（慎重对待谋划而不要大意，慎重对待战事而不要大意，慎重对待军吏而不要大意，慎重对待士兵而不要大意。）
