Dolali

㗎【gaa3、4】—ga=的;例如:唔系噉㗎~=不是这样的~

喇【laa1、3】—la=啦;例如:食饭喇=吃饭啦

啩【gwaa3】—gua=吧,表猜测;例如:你会应承啩?=你会答应吧?

喎【wo3、5】—wo=表疑问;例如:你又想点喎?=你又想怎么样?

啵【bo3】—bo=表商量;例如:你噉做好似唔啱啵!=你这样做事不太对吧!

啰【lo1】—luo=咯,表肯定;例如:就系咁啰=就是这样咯

啫【ze1】—zhe=呀,表谦虚,平淡;例如:我先sin1至zi3 18岁啫=我才18岁呀~

唓【ce1】—che=切,表示鄙视;例如:唓~好吧毙咩?=切~很了不起么?

咦【ji2】—yi=啊,表奇怪;例如:咦?嗰啲乜嘢嚟嘎?=啊?那是什么东西来的?

啊【aa】—a=啊/呀;例如:宜家几点啊?=现在几点呀?

啱【ngaam1】—yan=正确,合适,刚刚;例如:啱喇=正确,唔啱着=不合穿,啱先=刚才

食饭喇=吃饭啦laa

卅saa1

廿jaa6

晏aan3 食晏aan3=吃午饭,好晏起身=很迟起床

哽ang2 哽住只脚=脚被硌着

咪maai5 咪走=不要走;咪係=就是

点【dim2】—dian=怎么;例如:点样=怎么样,点解(怎么解释)=为什么

冚【ham6】—kan=全部;例如:冚家铲=全家死光光

嗰【go2】—ge=那;例如:嗰啲=那些

畀啲di1糖我食=给些糖我吃

食 啖 daam6饭啦(吃口饭吧)  得啖笑啫dak1daam6siu3ze1 只不过乐一乐罢了 得返一啖气(祇剩一口气)

大镬=大祸,大镬wok6饭=大锅饭 搅gaau2到dou3咁gam3大daai6镬wok6 [祸,锅]

氹【tam5】—tun=池,低洼积水;例如:一氹水=一池水  泥氹 nai4 tam5 泥坑

淠—pei3=坨;例如:一淠屎si2=一坨屎  屙尿o1niu6 尿急niu6gap1

嬲【naau1】—niao=生气,一向;例如:我好嬲=我很生气;不嬲都喺咁嘎啦=向来都是这样的

嘥【saai1】—sai=浪费,错过;例如:嘥咗个噉好嘅机会=这么好的机会错过了

晒【saai3】—sai=完,全;例如:食晒饭未啊?=吃完饭没有?

掂【dim6】—dian=完结或状态佳之意;例如:搞掂=办妥

叻【lek1】—le=棒,聪明;例如:佢啲成绩好叻=他的成绩很棒

冇【mou5】—mao=无,没有;例如:有冇钱?=有没有钱?

攰 gui6 返工好攰(上班很累) 个心好攰(心好累)

嚟【lai4】—li=来;例如: jap6入嚟=进来

瞓【fan3】—fen=睡;例如:瞓觉=睡觉,眼瞓=困顿

揾wan2 揾笨=占便宜 揾食



拎【ling1】—lin=提;例如:帮我拎住啲嘢=帮我提着这些东西

戆【ngong6】—gang=憨,傻,愣,鲁莽;例如:戆直=戆直;戆居居=傻乎乎  短语:戆佬ngong6lou2

奀【ngan1】=瘦;例如:奀仔=瘦仔

嚡【hai4】—hai=粗糙;例如:条脷好嚡=舌头很粗糙

益【yik1】—yi=有益,便宜;例如:益你喇=便宜你了

笃【duk1】—du=尽头,插;例如:行到笃=走到尽头 笃背脊=插后背,形容打小报告

乸【naa2】—na=雌性;例如:鸡乸=母鸡,乸型=女性化(多用于鄙视某些男人)

劏tong1猪zyu1 宰猪

唞【tau2】—dou=休息;例如:唞下=休息一下,早唞=晚安,唞凉=乘凉

闩【saan1】关上;例如:闩门saan1mun4=关门

踎【mau1】蹲;例如:佢哋习惯踎住食嘅=他们习惯zaap6 gwaan3蹲着吃 踎街mau1gaai1 露宿街头,当乞丐

喐【juk1】—xu=动;例如:咪喐=别动,喐手=动手

呷【haap3】=喝小口;例如:呷醋cou3=吃醋

悭【haan1】—qian=省;例如:悭钱=省钱

揩 haai1 碰到 揩油 haai1jau2

掴【gwaak3】—guo=扇打;例如:掴几巴=扇几个耳光 gwaak3jat1baa1zoeng2

睬【coi2】lei5理睬;例如:睬佢都傻=傻瓜才理他

撩【liu4】—liao=招惹,挑逗;例如:撩是斗非=惹事生非

屙【o1】—e=排泄;例如:屙尿=拉尿;肚屙=腹泻 屁pei3

嘈【cou4】—cao=吵;例如:嘈乜嘢=吵什么

掟【deng3】—ding=扔;例如:乱掟嘢冇礼貌=乱扔东西没礼貌

搏【bok3】—bo=拼搏;例如:唔使噉搏嘅=不用这样拼命

驳bok3嘴zeoi2

拗【aau2】—ao=执拗,折;例如:拗颈=形容反叛,固执;拗断=折断

谂【nam2】—shen=想;例如:我谂噉做唔係好啱喎wo1?=我想这样做不对吧?

累leoi6死sei2  害死

呃【ngaak1】—e=讹诈,骗;例如:呃神骗鬼=装神弄鬼,呃人=骗人

抦【bing2】—bing=殴打;例如:我哋去抦嗰条友=我们去揍那个家伙

甴曱(gaat6 zaat2 )= 蟑螂

嗟  啫 (jue)= 语气助词,感叹声; 例如:嗟~好吧毙咩?=切~很了不起么?

乌遭邋遢 wu1 zou1 laat6 taat3

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 199,271评论 5 466
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 83,725评论 2 376
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 146,252评论 0 328
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 53,634评论 1 270
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 62,549评论 5 359
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 47,985评论 1 275
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 37,471评论 3 390
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,128评论 0 254
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 40,257评论 1 294
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,233评论 2 317
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,235评论 1 328
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 32,940评论 3 316
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 38,528评论 3 302
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,623评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 30,858评论 1 255
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 42,245评论 2 344
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 41,790评论 2 339

推荐阅读更多精彩内容