“为什么？”玛丽冷冷地问。
“因为他们没有足够的食物，这也就是为什么他们总是很饿。小姐，你真幸福，都不用担心吃食”玛丽没有再说话，而是喝了几口咖啡和吃了点面包。
“现在把外套穿上，去外面玩吧”玛莎说，“在空气新鲜的地方，走动走动，对你有好处。”
玛丽看着窗外灰蒙蒙的天。“为什么我要在这种天气出去玩？”玛丽问。
“哦，房间里没什么可以玩的，不是吗？”
玛丽知道确实是玛莎说得那样，“那谁会和我一起玩呢？”她问。
玛莎盯着她看，“没有人和你一块儿玩，你要学会自己一个人玩。迪肯就一个人在荒野上和鸟、羊等其他动物一起玩，一玩就几个小时。”玛莎犹豫了一会儿，“或许我不应该跟你说这个。是…有个花园被墙围起来了，十多年都没有人进去过。那是克莱夫夫人的花园，克莱夫夫人突然离世时，克莱夫先生就把花园锁了，钥匙也埋了起来。哦，我要走了，我听见梅德洛克夫人在叫我。”
玛丽到楼下时，脑海还在想着那个大而空旷的花园。这里许多的水果蔬菜园都被墙围了起来，但并没有一扇锁了的门。她看见一个老人正在蔬菜园里翻土，看着不好说话，玛丽就没停下来。
“所有的一切都和冬日里的景象一样萧条”她想“可锁了的秘密花园里有什么秘密呢？为什么我叔叔要把钥匙埋了呢？如果他爱他的妻子，那他为什么讨厌她的花园呢？或许我永远也不会知道为什么。要是撞见他的话，他不会希望我喜欢他的，当然他肯定也不会喜欢我，所以我才不会去问他。”
就在这时，她看到墙的那边有一只知更鸟在树上朝她唱歌。“我觉得那颗树就在秘密花园里！”她独自呢喃着，“这还有一道墙，又没有门进去。”
她走回到刚那个园丁翻土的地方，和园丁交谈了起来。刚开始他说话的态度特别差，不一会儿，知更鸟落在他们附近，园丁的笑容也多了起来，甚至都像变了个人似的。玛丽想“笑起来时，整个人都好看多了。”园丁温和地和知更鸟说着话，知更鸟也在地上一跳一跳往他们这边靠。
“它是我的朋友”园丁说，“花园里只有这一只知更鸟，它很孤单的。”他说话带着浓浓的约克郡口音，玛丽要仔细认真地听他的话。
她紧紧地盯着知更鸟说“我也很孤单”，在这之前她都没有意识到“孤单”。
“你叫什么名字？”她问园丁。
“本·威瑟斯塔夫，是一个孤独的人，我只有知更鸟这一个朋友。”
“我一个朋友都没有”玛丽说。
约克郡的人总是想什么就说什么，而本老先生也是生活在约克郡荒野上的人。“我们是一样的，你和我一样”他告诉玛丽，“我们都其貌不扬，还不好相处。”
从来没有人这么说过玛丽，“我真的和本一样丑吗？还和他一样不好相处吗？”她想。
突然，知更鸟飞到玛丽身旁的一颗树上，朝着她歌唱，本就在一边大笑。
他说“它想和你做朋友”。
“哦，你想和我做朋友吗？”她轻声问知更鸟，声音很轻很温柔，本犹如受了惊吓般地看着玛丽。
“你说话真好听”他说“那声音，就像迪肯和荒野上的动物们说话时一样”
“你知道迪肯？”玛丽问。知更鸟在这时也飞走了，“看，它飞进了那个没有门的花园。本，我要怎样才能进去那花园呢？”
本僵住了脸上笑容，弯腰把他的铁铲捡了起来，“你进不去的，没有人能找到门在哪，那也不是你该关心的事，不说了。去别的地方玩吧，我要继续工作了。”他径直地走了，都没有说一句再见就走了。
PS:本书为牛津系列简易读物，由英国作家克莱尔·韦斯特根据美国女作家弗朗西斯·霍奇森·伯内特的同名小说改写。
本文谢绝转载和各种商业用途，仅个人兴趣而出，由本文承诺出现任何责任由本作者承担，必要时简书可删除文章。
相关文档：
