〖原文〗子曰:“父在,观其志;父没,观其行;三年无改于父之道,可谓孝矣。”
〖译文〗孔子说:“父亲在世的时候,要观察儿子的志向。父亲去世之后,要观察儿子的实际行动。如果能够多年不改变父亲传下来的正道的话,就可以说是尽孝了。”中华书局张燕婴译注
学习心得:一个人无论在外人看来好坏与否,但是身为父亲角色,他一定是爱孩子的。文中这句话考察父子之间道的传递是否通畅。他要求身为父,不仅要了解道的运行,还要有对未来的预测能力。
〖原文〗子曰:“父在,观其志;父没,观其行;三年无改于父之道,可谓孝矣。”
〖译文〗孔子说:“父亲在世的时候,要观察儿子的志向。父亲去世之后,要观察儿子的实际行动。如果能够多年不改变父亲传下来的正道的话,就可以说是尽孝了。”中华书局张燕婴译注
学习心得:一个人无论在外人看来好坏与否,但是身为父亲角色,他一定是爱孩子的。文中这句话考察父子之间道的传递是否通畅。他要求身为父,不仅要了解道的运行,还要有对未来的预测能力。