原文:How to Detect Counterfeit US Money
译自http://www.wikihow.com/. 建议读者点开"原文链接", 微博头条文章里不能正常显示简书的排版和图片.
本文链接: //www.greatytc.com/p/da241214deba 译者 @驻津办主任 转发请注明译者和出处.
如果你拥有一张纸币, 又不确定它的真实性, 遵循以下步骤以证明其真实价值. 占有、制作或使用假币是非法的; 如果检察官可以证明你有[用假币]欺诈的意图, 联邦法律将会对你处以罚金和最高20年的监禁. 如果你得到一张假钞, 必须交给有关部门.
方法一: 用手摸
1.1 感受纸张的质地 假钱的触感通常和真钱的大不一样.
真钱是用棉花和亚麻纤维制作的. 这和用树做的普通纸张明显不同. 真钱做的更结实, 不管多久都应该感觉是脆的(crisp); 普通纸张磨损后会撕裂和变软.
印钞票的纸张是不会在市场上出售的. 并且, 纸张及油墨的化学成分是保密的. 即使你在识别假币方面没有多少经验, 也应该能发现[真假钞纸张]质地的明显区别.
在凹版印刷工艺中, 真钞有轻微的油墨凸起. 你应该可以感觉到这种油墨的质地, 尤其是拿着新印的美钞时.
手指划过纸币上肖像的背心. 你应该可以明显感觉到如山脉般的凸起(ridges). 假币没法复制这点.
1.2 感受钞票的薄厚. 真钱通常比假钱薄.
钞票的制作工艺包括在印刷过程中施以数千磅的压力. 因此真钱应该比一般纸张感觉更薄更脆.[1]
制假者只能用绵浆纸(rag paper), 大多数办公用品商店都可以买到. 但是, 这种纸还是比真钱厚.
1.3 与同面额同系列的另一张纸币作对比 不同面额的纸币外观不同, 所以要找一张相同面额的纸币.
如果还对纸币的质量表示怀疑, 把它放在你确认是真钱的纸币旁边, 或许可以帮你感觉到区别.
所有面额, 除了1美元和2美元, 自1990年以来都重新设计过, 所以最好拿着可疑纸币与同一系列或相同日期的[真钱]比较.
虽然钱的外观会随着时间变化, 摸起来那种特别的感觉很大程度上没有改变. 50年前印的钞票应该和新印的美钞感觉相似.
方法二: 用眼看
2.1 检查印刷质量 假币会相对更平坦, 缺乏细节. 因为制作真钱所用工艺是不为人知的, 因此难以复制, 制假者常常是被迫随机应变.
真的美元在印刷中用的技术是普通胶印(regular offset printing)和数字印刷(digital printing, 大多数制假者最常用的工具)所不能复制的. 找找模糊的区域, 尤其是如边缘部分的细节.
找找纸上的彩色纤维. 所有的美元都在纸上嵌入了红色和蓝色的细小纤维. 制假者有时通过在纸上印刷或者画出这些纤维来复制它们. 所以, [假钞上的]蓝色和红色的纤维看起来是印在纸上的, 而不是纸张本身的一部分.
2.2 检查边缘 据特勤局官员说, 真钱的外部边缘应该是"清晰不断的". [2]
在美国联邦储备和财政部的印章(seals)上, 真币边缘上的锯齿点应该是尖锐和明确的. 假币上的印章常常是不均匀的、钝的，或者有断开的锯齿点.
找找渗色的油墨. 因为真假钞的印制方式不同, 假钞的边缘有时可以看到渗出的油墨.
2.3 观察肖像 看看纸币上的人物图案. 有明显的差异可以告诉你纸币是真是假.
假币上的肖像可能看起来呆板、模糊和平坦, 而真钱上的肖像清晰且包含非常精细的细节.
真钱上, 肖像会从背景中凸显出来. 价钱上, 肖像的着色会和钱的[整体颜色]混合在一起.
用放大镜仔细观察肖像的边缘. 有肖像的那面边缘应该有"美利坚合众国"(THE UNITED STATES OF AMERICA)字样. 裸眼看的话, 这会像是一条实线. 这个特征尤其难以用办公室复印机或者打印机复制, 因为尺寸和细节[问题].
2.4 检查序列号 有肖像的那一面, 肖像两边应该有两个序列数字. 仔细看纸币, 确保两个序列数字一致.
看看纸币上序列号的颜色, 再比较下财政部印章的颜色. 如果不匹配, 很可能是假币.
假币上可能有间距不均匀或者没有完全横排对齐的序列号.
如果收到数张可疑的钞票, 看看是不是所有钞票都有相同的序列号. 制假者通常会忽略改掉假币上的序列号. 如果一样, 就是假币. [3]
方法三: 检查安全特征
3.1 拿到光下看 除了1美元和2美元的纸币外, 所有的纸币都应该有一条从上到下贯穿的安全线(塑料条).
这条线是内嵌(不是印在表面的)在纸里的, 竖着穿过联邦储备系统的印章左边的空白位置. 拿到光源下看, 真币上的这条线很容易看到.
印刷的字样有"USA", 后边是纸币的面额, 10美元(TEN)和20美元(TWENTY)上的数字是英文拼写的, 5美元、50美元和100美元的是用数字表示. 这些线在每个面额的纸币上位置都不同, 以防止小面值的纸币被漂白后重新印成大面额[的纸币].
你应该能从钞票的正反面都读到这些款识. 而且, 这个只有在光源下才看得见.
3.2 用紫外线(黑光)看安全条 大面额钞票上的塑料条会焕发特别的颜色.
5美元的纸币应该焕发蓝色; 10美元的纸币应该焕发橙色; 20美元的纸币焕发绿色; 50美元的纸币应该焕发黄色; 100美元的纸币应该焕发粉色.
如果在黑光下你的纸币还是白色, 很可能是假币.
3.3 检查水印 在自然光线下看纸币上是否有和肖像中的人一样的图案.
把纸币拿在光下检查是否有水印. 1996年及以后的10美元、20美元、50美元和100美元系列纸币, 和1999年及以后的5美元系列纸币上, 有一个和肖像中人一样的水印图案.
水印内嵌在肖像右边的纸里, 纸币的两边应该都可以看得到.
3.4 倾斜纸币检查渐变油墨 渐变油墨是一种倾斜纸币时颜色会改变的油墨.
1996年及以后的100美元、50美元、20美元纸币系列, 和1999年及以后的10美元系列纸币上, 都有渐变油墨.
5美元及以下的纸币尚未有该特征. 颜色原先是从绿色变成黑色, 但是最近重新设计的纸币上, 颜色从铜色(copper)变成绿色.
3.5 检查微印刷 这包括小字或数字, 裸眼很难看到, 没有放大镜就无法识别.
从1990年开始, 5美元及更大面额的纸币上的某些地方添加了微小的印字(自那时起, 定期变化).
别担心某个具体位置. 因为微印难以复制, 假币上通常一点微印都没有.
有微印的假币上会有模糊的字母或数字. 在真币上, 微印字样干爽而清晰.
方法四: 正确处理假币
4.1 不要制作假币 占有、制作或使用假币是非法的; 如果检察官可以证明你有[用假币]欺诈的意图, 联邦法律将会对你处以罚金和最高20年的监禁.
如果假币到了你手里, 不要把它传给任何一个人, 而是要遵循以下指示. 起疑心时就检查下纸币. 记住谁给了你哪张纸币.[4]
如果你得到一张假币, 必须把它交给特勤局(the Secret Service). 如果你不报告假币, 别人举报你持有假币, 对你不利.
4.2 记住给你假币的人 如果可能的话, 拖住任何给了你假币的人, 以便尽可能多的记住那人的外貌. 如果可以, 记下他们的车牌号. [5]
给你假币的人可能不是原来的制假者. 他们也可能是无辜的民众, 被骗使用假币.
也许不大可能把每个假币使用者和具体某张假币对照起来, 所以许多人当有钞票交到他们手里时就立即做检查. 这样, 收银员可能把任何潜在的假币持有者和任何潜在的假币联系起来.
4.3 联系有关部门 找到你附近的警察局或美国特勤局办公室. 这些电话号码可以从当地电话黄页的封面前边或者网络搜索得到.[6]
4.4 避免接触纸币 小心的把它放入保护罩里, 比如一个信封或者三明治盒子. 这样有关部门就可以尽可能多的收集关于这张钞票的信息: 指纹、合成物和化学品、如何印制的, 等等. 这样你也不会忘了那张是假币, 不会错认其他纸币.[7]
4.5 写下你的个人信息 在可疑纸币的白色边缘写下你的姓名缩写和日期, 或者写在信封/盒子上. 日期可以确认假币是在哪一天发现的, 姓名缩写显示是谁发现的假钞.[8]
4.6 填写特勤局打假报告 如果要上交一张假钞, 你必须填写一个国土安全局反假币报告(Department of Homeland Security’s Counterfeit Note Report). 点击这里下载表格. 网页链接是http://www.secretservice.gov/forms/ssf1604.pdf.[9]
钞票与该表格一起提交后, 即可认为是假币, 除非证明不是.
每张可疑的钞票都要填写一张表格.
这个表格是给截获假币的银行准备的, 但是个人也应该使用. 如果你是银行雇员, 发现银行有假币, 联系经理并填写这张表格, 写上你的雇主.
4.7 将纸币交给有关部门 只能将纸币或硬币交给经过确认的警察或者美国特勤局特别工作人员.被问到时, 尽可能多的说出关于给你假币的那个人的信息, 或者任何你记住的关于收到假币的信息. [10]
上交假币会得到财务上的报销. 这是为了避免制假币的人免费获得钱.
提示
凹版印刷会用到金属板. 在印刷时, 油墨留在下陷区域, 金属板光滑的表面会被擦干净. 接触湿纸的板, 会通过一个有压力的辊压机(roller press). 纸被压入下陷区域以沾上油墨. 大型商用凹版印刷几乎只是用来印钞票的.[11]
正如上面解释的步骤, 1美元和2美元纸币上的安全特征比其他大面额的要少. 这很少会成为问题, 因为制假者很少会复制这些[小额]纸币.
有个常见的误解, 即如果用纸币在某物上摩擦, 留下油墨, 纸币就不是真的. 这不一定真实: 不能涂抹的油墨不一定保证纸币是真的.
美国货币上用的油墨其实是有磁性的, 但这不是鉴别假钞的方法. 磁力非常低, 只对自动点钞机有用处. 如果你有一个很小但是很强力的磁铁, 比如钕磁体(neodymium magnet), 你可以把一张真钞吸起来. 虽然不能把纸币吸离桌子, 你肯定可以分辨出它是有磁性的.
真钞边缘的细线是清楚连贯不断的. 假钞上, 外围边缘和锯齿可能是模糊且不明显的. 看不同之处, 而不是相似之处. 假币, 如果印的好, 在很多方面和真钞相似, 但是如果只有一方面不一致, 可能就是假钞.
现在的"升值纸币"(Raised bills)可能是低面额的钞票漂掉墨迹重新印刷成高面额的钞票的. 只要拿在光下看, 升值纸币很快就可以从安全线或水印的位置(或缺失)鉴别出来. 如果还不确认, 拿它和另一张相同面额的比较一下.
美国特勤局和财政部不推荐只使用店员用的那种验钞笔这一种方法来做鉴别. 这种笔只能显示纸币是否印在了错误的纸张上(它们只对淀粉起反应). 因此, 它们能截获一些假钞, 但是不能鉴别更复杂的假货, 也会在鉴别洗过的真钞时给出不真实的"假币"信号.
真钞上的肖像栩栩如生, 很明显的从背景上凸现出来. 而假钞上的肖像一般没有生机, 是平的. 细节会融入背景, 而背景通常是暗的或斑驳的.
2008年重新设计的5美元上, 数字"5"取代了水印里的肖像, 安全线也从肖像的左边变到了肖像的右边.
在新版的100美元上, 可以看到本杰明·富兰克林的夹克翻领上有微印的"the United States of America"字样. 除了美国铸币局( US Mint)的印钞方法, 别的都不可能做到.
从2004年系列开始, 10美元、20美元和50美元的纸币有了新的设计, 外貌有若干变化, 尤其是增加了更多颜色(参见上边50美元的纸币.[译者注,没有发现50的...]). 可能最重要的安全特征是增加了欧洲星座(EURion Constellations), 一种特别排序的会让许多彩色复印机拒绝复印纸币的符号(这里是数字).
如果把假钞放入水中, 再用手指搓, 油墨会走形, 纸张会裂开. 这也使得假钞不能再流通. 真钞不会受到水的影响.
如果你对自己的情况还是不确定, 请咨询律师.
警告
占有、制作、使用和试图使用假币是违反联邦法律的. 如果检察官可以证明你有[用假币]欺诈任何人的意图, 你将会被处以罚金和最高20年的监禁. 关于显示出有意欺诈的证据以及旁证, 请咨询律师.[12]
各州也有关于反假币的法律. 使用假币, 可能会面临伪造、欺诈或其他盗窃罪的指控.[13]
wikiHow的社区问答
用笔标记(pen mark)在真钞上是什么样子?
-真钞上用笔标记是黄色或橙色的. 假币上的是棕色或黑色的.怎么分褪色的钞票是否是假钞?
-拿在光下看, 褪色的钞票应该还有安全特征和塑料线.把钞票放在黑光下时, 一美元上回焕发什么颜色?
-一美元纸币上没有塑料条, 两美元的也没有.如果用钞票在纸上擦, 油墨掉了, 这说明是假钞吗?
-是的.如果银行认为一张钞票是假钞, 但是特勤局鉴定说它不是假钞， 怎么办?
-它将会被退还给填写假钞报告的人, 或者纸币原来的所有者.我怎么能鉴别1930年代的纸币是不是假钞?
-它应该有塑料条和所有安全措施.
