黄帝内经·灵枢经·正义精讲21
卷一·本输第二
11/17
原文：
三焦者，足少阳太阴（此处错误，当为“足少阳太阳”——译者注）之所将，太阳之别也，上踝五寸，别入贯腨肠，出于委阳，并太阳之正，入络膀胱，约下焦，实则闭癃，虚则遗溺。遗溺则补之，闭癃则泻之。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
三焦者，足少阳太阴（此处错误，当为“足少阳太阳”——译者注）之所将，
手少阳三焦经的气血，同时受足少阳胆经和足太阳膀胱经的统领——既通入足少阳胆经，又通过足太阳膀胱经之纵斜向分出的别络、汇入足太阳膀胱经之正经，最终随足太阳膀胱经之正经通入足少阴肾经。
太阳之别也，上踝五寸，别入贯腨肠，出于委阳，并太阳之正，入络膀胱，约下焦，
此足太阳膀胱经之别络，在足外踝尖以上五寸处————足少阳胆经光明穴（小腿外侧，外踝尖上5寸，腓骨前缘——腘横纹至外踝尖为16寸，可据此分度），通入腿肚，再从足太阳膀胱经的委阳穴出于体表，并由此进入足太阳膀胱经之正经，随足太阳膀胱经一起进入腹内，与膀胱腑相连通，制约下焦。
光明穴位于小腿外侧，外踝尖上5寸，腓骨前缘，属足少阳胆经络穴。光明者，从少阳络肝，肝之精华注于目，使少阳经脉相交，阳气与阴气通照而发亮，目因是而明，故名光明。
光明穴取穴方法：腘横纹至外踝尖的距离为16寸，可据此判断5寸及取穴。或者先找到外丘穴（胭横纹头与外踝尖连线上，中点向下1横指，腓骨前缘处即是），向下3横指，腓骨前缘即是。
委阳穴为足太阳膀胱经穴位，在膝后外侧，腘横纹上，股二头肌腱的内侧缘。
委阳穴取穴方法：俯卧位，稍屈膝，找到股二头肌腱，腘横纹上股二头肌腱内侧缘（委中穴旁开约1寸处）、按压有酸胀感处即是。
实则闭癃，虚则遗溺。遗溺则补之，闭癃则泻之。
因此，若三焦经出现邪气过盛的实证，则表现为小便不通的癃闭病；若三焦经出现正气不足的虚证，则表现为小便失禁的遗尿病。遗尿病当用补法治疗，癃闭病当用泻法治疗。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2024.1.9
上一篇：灵枢经正义精讲20
下一篇：灵枢经正义精讲22
推荐：猴子森林21：水军暗涌
