采采芣（fú）苢（yĭ），
薄言采之。
采采芣苢，
薄言有之。
采采芣苢，
薄言掇（dūo）之。
采采芣苢，
薄言捋（lǚ）之。
采采芣苢，
薄言袺（jié）之。
采采芣苢，
薄言襭（xié）之。
芣苢，是田野间随处可见的、再普通不过的野生植物，嫩叶可入菜，成长期为上好猪草，果实可入药，具清热利湿、明目之功效，乡人们对其甚是偏爱。
《诗经》中的民间歌谣，有很多写植物的，它们在劳动者的眼中，或寄托思念，或表达欢欣，《芣苢》是一曲劳动的欢歌，是当时人们采芣苢(即车前草)时所唱的歌谣。
全诗三章，每章四句，采用了非常简单的重章叠句的形式，只变换了“采”“有”“掇”“捋”“袺”“襭”六个动词，反复地表达劳动的欢欣，洋溢着劳动的热情。这种看起来很单调的重叠，却又有它特殊的效果。在不断重叠中，产生了简单明快、往复回环的音乐感。同时，在这六个动词的变化中，又表现了越采越多直到满载而归的过程。
“薄言”是发语词，无义。这里主要起补充音节的作用。有，取得；掇，拾取，伸长了手去采；捋，顺着茎滑动成把地采取；袺，一手提着衣襟兜着；襭，把衣襟扎在衣带上，再把东西往衣里面塞裹。
诗歌的意思也很简单：
采呀采呀采芣苢，采呀采呀采起来。
采呀采呀采芣苢，采呀采呀采得来。
采呀采呀采芣苢，一片一片摘下来。
采呀采呀采芣苢，一把一把捋下来。
采呀采呀采芣苢，提起表襟兜起来。
采呀采呀采芣苢，掖起衣襟兜回来。
诗中完全没有写采芣苢的人，令人读起来却能够明白地感受到采摘者欢快的心情——美好而快乐的情绪就在诗歌的音乐节奏中传达出来了。这是多么美的一幅春日采青画啊！
古时候，食物比较贫乏，芣苢平常易得，想必很多年前，它更受老百姓的喜爱。因此，春天来了，成群的女子在那平原旷野之上，风和日丽之中，欢欢喜喜地采着它的嫩叶，一边唱着那"采采芣苢"的歌儿，那真是令人心旷神怡的情景。
生活虽艰难苦累，却总有许多简单的快乐在这艰苦之中。纯朴善良的先民们，是最易知足的群体，他们对于生活的愿望非常简单而淳朴，有收获就欢喜，不掩饰、不刻意，因此这劳作中的歌声才如此明媚、欢畅。
想想我们的童年，也似这般清纯无邪，而渐渐长大后却失去了这样一种心境！今天的我们，已被日渐膨胀的物欲裹挟着分不出四季，被本是虚无的名利纷扰着看不到初心；我们穿上厚厚的盔甲，把喜怒哀乐的心思深藏，回眸间，心田却已长满荒草。
采采芣苢，采采——简洁，清朗，简单到让我们看到生命初始发自内心的本真和知足，读来欢喜。
