苏东坡的名气似乎比苏轼更大，说到苏轼，我们记住的是“明月几时有”，和“大江东去浪淘尽”。说到苏东坡我们似乎想到的是佛印，还有很多故事。但其实都是一个人。然而，名号不同，给人的感觉也完全不同。今天按照他的本名苏轼，分享一首他的名作《水调歌头.明月几时有》。
《水调歌头.明月几时有》
[ 宋 ] 苏轼
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
我的理解和翻译：
丙辰年（公元1076年）中秋，高兴地喝酒喝到天亮，酩酊大醉，写下这篇词，同时怀念弟弟苏辙（字，子由）
不知何时，明月都已当空？（我）举起酒杯问着苍天。不知道天上的仙宫里，现在是什么年代？我想乘风去到那（天上），又怕那翠玉楼阁，太高的地方太冷！站起来跳着舞，摆弄着自己的影子，哪里比得上在人间？
月光转过红色的阁楼，洒向了那雕饰华丽的窗户，照得（我）毫无睡意。不应该怨恨，为什么月亮总在人们分别的时候才变圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，这事自古至今就难避免。只希望人们能够长长久久，相隔千里，也能共沐这美好月光。
深度解析
这首词是苏轼39岁在密州（今山东省潍坊市诸城，又称龙城）做太守的时候写的。那时候虽然没有被贬，却已远被朝堂所疏远了。
原本，我一直以为这是一首表达对爱人的相思词，如今，我才了然，这首词不仅有对爱人的思念，同时还有对胞弟的思念之情。足可见，苏轼与苏辙之间，兄弟情深。
中秋节的晚上，拿起酒杯，看天空，月亮不知何时已挂在天空。高兴地喝着酒，喝到了天大亮，诗兴大发，写下了这首词。
他看着天空，喝着酒，心里想着，我如今身在宋代，那么天上，如今是什么朝代？想乘风而去，到那美玉堆砌的仙宫里走上一走，又怕那高处太冷，自己受不了冻，估计看到圆月，想到了广寒宫吧。光听这名字，就感觉够冷的了。
喝得醉呼呼，不知不觉，哼着小曲，与那月光下，自己的影子舞蹈起来。“何似在人间”这一句，瞬间好似从仙宫回到了地面。这一句，我感觉有点费解。可以解释为：哪里比得上人间更好，也可以理解为：好像是在人间。
看到这一句的时候，我想到了李清照的一首词《渔家傲·天接云涛连晓雾》，“仿佛梦魂归帝所。闻天语……九万里风鹏正举。风休住。蓬舟吹取三山去”也是乘风而上，到了仙宫，与此句意思颇为相似。
看着月亮好一会了，月亮从红色阁楼转而照到了窗户上，照的我毫无睡意，想一想，不应该怨恨什么，人生就是这样，月亮尚且有圆有缺，何况人呢，难免悲欢离合，这事情自古至今，就无法全乎，月亮不会一直是圆的，而家人也不可能永远在一起不分开。所以，想开点吧，有什么可抱怨的？又不是你一个人经历这分离的痛苦。
心里默默祈愿，人们能够长长久久的在一起，共同沐浴这美好的月光。欣赏这美丽的夜空。
这首词，也让人看到苏轼，是个重情重义的人。他不仅对妻子有着真挚的爱，兄弟之情他一样在乎。
在这个家国团圆的日子，他在密州任职而无法与兄弟团聚，心中惆怅不已。
这也是苏轼自我开导的一首词吧，跟前一首那样“不识庐山真面目，只缘身在此山中”。告诉自己，人世间难免会有悲欢离合，不可能一直欢乐，如今的境遇，虽然有些落魄，但是人之常情，每个人都要经历的。所以，不要怨恨什么。
最后一句“但愿人长久，千里共婵娟”，体现了苏轼的善良，也让我想起了一句诗“海上生明月，天涯共此时”。虽然，我们不能相聚，但是，我们头顶着一轮明月，也算是相聚了吧。月亮代表着思念，月亮会把我的思念，传信给你吧？让你知道，此时此刻，我看着月亮，正在想你？
写这篇文章的时候，王菲演唱的《明月几时有》一直萦绕在我的耳边，声音是那么的空灵，正应此景。
相关阅读：
你可知寂寞沙洲冷是苏轼写的？《黄州定慧院寓居作》苏轼/文澜珊
声明：本文系作者文澜珊原创文章，转载请注明出处！
图片源自网络，如有不妥，请联系删除。
