万事开头难 外语语法该怎么学?
外语语法该不该学?该怎么学?这样的讨论已是仁者见仁,智者见智,众说纷纭了,这里,我也想结合自己外语学习过程,把一些自身的体会写下来,供大家参考。
说实在的,在外语初学阶段,我也曾被语法学习问题搞得焦头烂额,痛苦不堪,即使一些简单的语法现象,常常都是一知半解,或是知其然,不知其所以然,语法学习,对我来说,实在是枯燥无味,但为了应付考试,又得不学,这其中的郁闷,真的是难以言传。内心对语法的厌恶,岂止是一个烦字能了得。
后来,随着学习的深入,以及在实践中的运用,慢慢明白了不是语法难懂,不是语法没用,而是我们在初学阶段,和目标语言接触的少,自身具有的目标语言的知识还很肤浅,还不足以支持自己对语法的理解吸收。
这话猛的一说,似乎和语法学习的初衷不太相容,为了进一步说明它的含义,我们不妨打个比方,譬如,当我们初学做菜,如果别人好心地告诉我们,菜应该怎么洗,怎么切,火应该怎么开,怎么调整,调料应该准备什么,量是多少,怎么加,加的顺序是什么?等等,这些信息,如果一下子讲出来,我们其实不会完全理解并记住,对此,凭生活经验,我们有的能理解,但更多的是云里雾里,只是大多有点印象。但是,如果我们不管三七二十一,只管炒去,也许手忙脚乱,也许做的不可口,令人难以下咽,但不管如何,如果我们能多做几次,我们慢慢对做菜的步骤多少会有体会,这时,如果我们回过头来,再去看菜谱,或听高人讲解,想必会心有所感,神有所悟了。
如果说做菜,这个最多不过是十几个配料和步骤的小事都能使新手狼狈不堪的话,那么,涉及到几千个单词,以及复杂的人称,时态,语态变化等等的语法让初学者头晕脑胀也就不足为奇了。由此来看,对初学者来说,在语言学习开始阶段,语法学习不应是重中之重,因为此时,你的语言知识的积累还不够,你和目标语言的接触还不多,这时学语法,不懂或理解不深其实很正常。
但是,如果我们能暂时把语法学习放一边,从单词,句子,文章或者歌曲,电影等其它方面着手并坚持外语学习,慢慢地,我们就会取得进步并能达到一定程度,这时候,我们回过头来,再去系统地学语法,你就会发现,很多语法现象其实很平常,很简单,你也会不时有恍然大悟之感。这时候的语法学习,将会对你的帮助更多,它也会成为你的拐杖,支持你进一步前行。