本文首发：九号放映厅（ID：NO9movie ）一个有点意思的影视原创公号。
昨晚（5月10日），电视剧版《白鹿原》复播。
截至发稿，豆瓣评分9.2高分加持。
它本就是一部不可逾越的文学史诗，又是一部曾被发话，说是“不宜拍成影视剧”的争议作品。
在它身上，有太多的标签。今天的这一篇，想还原最初的《白鹿原》。
1、《白鹿原》有多难拍？
除去正在播出的电视剧版本，《白鹿原》还先后经历话剧版和电影版。
电影版由王全安执导，被其认为是“20年来最难拍的电影”。
其实不仅仅难拍，书也难写。
陈忠实甚至对妻子说过，如果小说弄不成就去养鸡算了。几经艰辛，《白鹿原》终于出版，洛阳纸贵。自此，民间就有了个段子：“陕西人什么都敢写，广东人什么都敢吃。”
写《白鹿原》的陈忠实，正是来自陕西。
2、连张艺谋都不敢拍《白鹿原》？
当初拍电影版的时候，投资方本认为张艺谋才是最适合拍《白鹿原》的人，但没成，最后才定了王全安。《南方周末》援引王全安的说法称，《白鹿原》改编事关重大，老谋子怕一旦拍不好，分分钟顺便把自己以前的成就搭进去了。
而在王全安之前，包括吴天明、谢晋都讨论过要翻拍《白鹿原》。但陈忠实在世的时候，不止一次表示，更在意的是电视剧版本，因为其他形式“装不下”。
最终，促成导演刘进翻拍电视剧版的是张嘉译。
刘进一开始也不敢接这部戏，怕拍不好会被骂。后来被张嘉译说服了，才接了下来。
张嘉译说的是，申捷的剧本写得好。
3、诸多删改的《白鹿原》？
“爱与性”是《白鹿原》的重点。
对于陈忠实来说，他在写书的时候对性提出了三点要求：“不回避，撕开写，不作诱饵”。
陈忠实认为，他写的是中国式的欲望。
对于电影版导演王全安来说，“情欲这件事情——不管陈忠实说是‘生活作风’也好——和繁衍有关系，它和土地的性质其实是一样的。看似简单、沉默，但是种什么、长什么，这可不是一个简单的事。”
片中有很多的激情戏，但在最终公映的版本中，只保留了张雨绮的部分。
“我不知道为什么我的戏被完整地保留了，也可能因为女人的这种东西不会触及任何问题。”张雨绮说，“大家不会觉得她危险”。但大面积的删改，让张雨绮甚至想改行做房地产。
至于剧版，导演刘进表示做了很多调整，非常克制，“因为大多数人都要看，但是有的必须有，我只能说尽量让观众感觉到，但不是视觉的那种刺激。”
4、白鹿原到底是什么？
陈忠实在《白鹿原》的题记上引用了巴尔扎克的一句话：“小说是一个民族的秘史。”在他看来，这是白鹿原讲的事：习惯了几千年的意识崩塌了，然后我们就失去了方向。
有些数字结合来看挺有意思：
《白鹿原》原著50万字。
电影版有5个版本：5小时、210分钟、175分钟、160分钟和156分钟。国内公映的是156分钟的版本。
剧版《白鹿原》共计85集，剧本100万字。历时16年，94位主演，400位幕后工作人员，4万群演。主创说，他们拒绝了流量担当。
陈忠实写出的《白鹿原》，早已成就经典；王全安拍的电影提名柏林金熊奖最佳影片；而新剧的鉴定，才刚刚开始。
但男主角张嘉译说，“我希望大家以后提起我的时候，想到的是白嘉轩。”
迄今为止，外界对他最深刻的角色都是《蜗居》里的宋思明，但他明显很有信心。
撰文/九姨没有太
