众所周知,毛姆是故事高手。但是,这绝不是天赋使然,他的语言才能和他酷爱读书、勤奋自律、每天雷打不动地笔耕不辍等等息息相关。
他无论去哪里,都会随身携带书籍和纸笔,旅行时也会带一箱子书,走到哪里,便读到哪里、写到哪里。
毛姆一直把读书称作一种瘾。他解释说,读书是“一种必需品,如果被剥夺一小会儿,我就感觉自己像被剥夺了毒品的瘾君子一样烦躁(《总结》)”。
曾因意外耽搁异地他乡多时,随身携带的图书已经读完,在附近找不到好的英文书店而苦恼的毛姆,后来便出资在偏僻之地建立了图书室。
这次没书可读的经历,对他产生了深远的影响,其直接结果就是他制订了一个计划。回到英国后他给作家协会写了封信,希望用他的遗产设立一个年度奖项,鼓励英国作家“有机会在他们的'村子’之外生活一段时间”。
毛姆一直在贯彻这个计划,并最终为年轻作家设立了一项旅行奖学金,该奖项就是著名的“毛姆文学奖”。
这里就不多言了,或许以后我会写一篇相关的文章。
今天,和大家分享毛姆的作品大观。我们只需看一下这一生的累累作品就可知,毛姆哪里是一个只有《人生的枷锁》《月亮与六便士》《刀锋》和《面纱》的作者?正如他自己所说,一个作家必须写上四五十本很一般的作品为其一两本杰作打下根基,而他的成功正是源于他无数作品的打磨和积淀。
记得我曾经在哪里见到有人在毛姆作品下面评论说:真想读完毛姆的每一部作品。
这岂不是一件很不容易做到的事?如果要全部涉猎到该是多么艰巨的任务。完成阅读实属不易,那么创作出这些作品呢?可想而知,毛姆可谓倾注了毕生心血。
以下内容选自著名传记作家、曾是《每日电讯报》资深记者,离职后主攻名人传记文学的赛琳娜·黑斯廷斯所著的《毛姆传》。
注:毛姆生于1874年,去世于1965年,享年91岁高龄。
此表分体裁按出版或上演时间顺序排列, 已出版中文版的作品采用通用译名, 未出版中文版的作品名则取直译, 各种编选本和未以书籍形式发表过的文章和短篇小说不包括在内。
A. 1. NOVELS/长篇小说
A. 1. 1.《兰贝斯的丽莎》 Liza of Lambeth, 1897
A. 1. 2.《一个圣徒发迹的奥秘》 The Making of a Saint, 1898
A.1.3.《英雄》 The Hero, 1901
A. 1. 4.《克拉多克夫人》 Mrs. Craddock, 1902
A. 1. 5.《旋转木马》 The Mery-Go-Round, 1904
A. 1. 6.《主教的围裙》 The Bishop’s Apron, 1906
A. 1.7.《拓荒者》 The Explorer, 1907
A. 1.8.《魔法师》 The Magican, 1908
A.1.9.《人生的枷锁》 Of Human Bondage, 1915
A.1. 10.《月亮和六便士》 The Moon and Sixpence, 1919
A.1. 1.《面纱》 The Painted Veil, 1925
A.1. 12.《寻欢作乐》 Cakes and Ale, 1930
A. 1.13.《偏僻的角落》 The Narrow Corner, 1932
A.1.14.《剧院风情》Theatre, 1937
A. 1. 15.《圣诞假期》 Christmas Holiday, 1939
A. 1. 16.《佛罗伦斯月光下》 Up at the Villa, 1941
A. 1. 17.《黎明前的时分》 The Hour Before the Dawn, 1942
A. 1.18.《刀锋》The Razor’s Edge, 1944
A. 1.19.《彼时此时》 Then and Now, 1946
A. 1. 20.《卡塔丽娜》 Catalina, 1948
A. 2. SHORT STORY COLLECTIONS/短篇小说集
A. 2. 1.《东向礼拜》Orientations, 1899
A. 2. 2.《一片树叶的颤动》 The Trembling of a Leaf, 1921
A. 2. 3.《木麻黄树》The Casuarina Tree, 1926
A 2. 4.《英国特工阿申登》 Ashenden, 1928
A. 2. 5.《第一人称单数》 First Person Singular, 1931
A. 2. 6.《阿金》Ah King, 1933
A. 2. 7.《四海为家的人们》 Cosmopolitans, 1936
A. 2. 8.《原样配方》 The Mixture as Before, 1940
A. 2. 9.《环境的力量》 Creatures of Circumstance, 1947
A.3. TRAVEL BOOKS/游记
A. 3. 1.《圣洁的天国:安达卢西亚见闻和印象》The Land of the Blessed Virgin, 1905
A.3. 2.《在中国屏风上》 On a Chinese Screen, 1922
A.3. 3.《客厅里的绅士》 The Gentleman in the Parlour, 1930
A. 4. ESSAYS/随笔
A.4. 1.《西班牙主题变奏》 Don Fernando, 1935
A. 4.2.《总结》 The Summing Up, 1938
A. 4. 3.《战争中的法国》 France at War, 1940
A.4.4《书与你》Books and You,1940
A 4.5.《纯属私事》 strictly Personal,1941
A 4.6.《巨匠与杰作》 Great Novelist and Their Novels, 1948
A.4.7.《作家笔记》A Writer’s Notebook,1948
A.4.8.《随性而至》The Vagrant Mood,1952
A.4.9.《观点》 Points of View, 1958
B. PLAYS/戏剧
B 1.《佳偶天成》 Marriages Are Made in Heaven(1896一97)
B. 2.《赞巴小姐》 Mademoiselle Zampa (1896一97)
B.3.《一个体面的男人》A Man of Honour (1898/1902)
B.4.《拓荒者》The Explorer (1899)
B.5.《油水》 Loaves and Fishes ( 1902)
B.6.《弗雷德里克夫人》 Lady Frederick (1903)
B.7.《多特太太》 Mrs. Dot (1904)
B.8.《杰克•斯特劳》 Jack Straw (1907)
B.9.《佩妮洛普》 Penelope (1908)
B.10.《第十个人》 The Tenth Man (1909)
B. 11.《史密斯》 Smith (1909)
B. 12.《乡绅》 Landed Gentry (1910)
B. 13.《应许之地》 The Land of Promise ( 1913)
B.14.《不可企求的人》 The Unattainable ( 1915)
B. 15.《比我们高贵的人》 Our Betters ( 1915)
B.16.《小屋之爱》 Love in the Cottage (1917)
B.17.《凯撒之妻》 Caesar’s Wife ( 1918)
B.18.《家庭和美人》Home and Beauty(1919)
B. 19.《周而复始》The Circle (1919)
B. 20.《陌生人》 The Unknown (1920)
B. 21.《苏伊士之东》East of Suez (1922)
B. 22.《骆驼背》The Camel’s Back (1923)
B.23.《上坡路》The Road Uphill (1924)
B. 24.《忠实的妻子》 The Constant Wife (1926)
B. 25.《信》 The Letter (1927)
B. 26.《圣火》 The Sacred Flame (1928)
B. 27.《养家糊口的人》 The Bread-Winner (1930)
B. 28.《因为效了劳》 For Services Rendered ( 1932)
B. 29.《谢佩》 Sheppey (1932)
C. POSTHUMOUSLY PUBLISHED BOOKS /遗作
C. 1.《十七个遗失故事》 Seventeen Lost Stories, 1969
C. 2.《罗曼史中的旅行者》 Traveler in Romance, 1984
D. EDITED BOOKS /选编
D 1.《旅行者的图书馆》 The Traveler’s Library, 1933
D.2.《讲故事的人》 Tellers of Tales, 1939
D.3.《现代杰作阅读:现代英美文学导论》 Great Modern Reading: W. Somerset Maugham's Introduction to Modern English and American Literature , 1943
D. 4.《世界十大经典小说》 The Ten Best Novels in the World, 1948—49, 10 vols.
D. 5.《吉卜林佳作选》A Choice of Kiplings Prose, 1952