微雨如酥,嫩芽吐绿,最是一年春好处,春天给我们带来了一种自然,快乐的心情,积极奋进的心态。
Drizzle is fine, buds sprouts, it is the most beautiful time of the year.Spring gives us a happy natural mood as well as positive advanced spirit.
为了增强员工幸福感及归属感,激发其团结奋进的正能量,营造浓浓的轻松工作氛围,于3.14,精英企业 精心举办了一场集体BBQ,给生活增添一笔春的色彩。
In order to enhance employees’ sense of happiness and belonging, stimulate their positive energy of unity, make a thick relaxing working atmosphere. On the March 14, JingYing enterprise elaborately holds a collective BBQ to color the life with Spring breath.
说烤就烤,甚是热闹。
No sooner said than done. It is really lively.
一边是热火朝天的烤上了。点上火,放上肉,涂上油,翻来转去,撒上粉,动作娴熟敏捷。
On one side, they start to BBQ in passion. Light the fire, put the meat(on the gridiron), oil the meat , sprinkle with powder, they are skillful and agile.
一边是迫不急待地吃上了。“心急吃不了热豆腐”“慢点吃,噎着了可不管你”,玩笑话语渗透着关心的情义,温暖人心。
On the other side , they can’t wait to have a bite. “Haste makes waste.”, “Slow down, i won’t give you any care if you are choked . The joke word, saturated with full care, warms our heart.
烤趴上,大家话工作,聊生活,语人生,其乐融融。吃撑了,喝饱了,玩开了,幸福满满。
During the BBQ, we talk about work , life and view of life, filled with joy. We eat, drink,play, full of happiness.