原文
知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富。强行者有志。不失其所者久，死而不亡者寿。
译文
了解别人的是聪明，了解自己的是启明。胜过别人的是有力，胜过自己的是坚强。知道满足的是富有，坚持力行的是有志。不离开根据地的才会持久，死了而不消失的才算长寿。
解读
本章言简意赅，虽然文字并不多，但义理颇深，受益匪浅。
“知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。”老子在这里表、里分明，阐明 两个面向，就是“外”与“内”的问题。“知人”、“胜人”属外在的世俗智；而“自知”、“自胜”属内在的无为智慧。
在世间，“知人”、“胜人”者数不胜数；而“自知”、“自胜”者少之又少。所以才能称得上“明”和“强”，战胜自我是最大的成功，这才是修行的真功夫。
“知足者富。”老子所指的富足并不是对物质的占有；而是在精神上拥有多少超越自我的大智慧。真正的富有不是家财万贯，不是名房名车；而是你能在多大程度上放下对名闻利养的贪执。自己完全不被外境牵着鼻子走，并能够主宰自己的心时，才能成为真正意义的富有者。
“强行者有志。”追求悟道，先决条件是具备坚定的意志力。他们深刻懂得，只有能够真正地把握自己，才能彻底的放下以自我为中心的私心欲望。做到“存天理，灭人欲”要立志、行大道，只有克制住了自己的欲望，才算是真正的强者。
“不失其所者久，死而不亡者寿”。生老病死是合乎于道的自然规律，我们没有超越生命大道的能力，生死不是我们能够掌控得了的。在老子看来，“所”是我们最终要去的地方，是自然之所，是我们合于大道的切合点。
我们只有顺应天道，与大道合为一体。在形而上能够完全超越了现象世界的束缚时，才是真正做到了“久”和“死而不亡”的时空局限。一滴水一旦融入到大海里，与大海融为一体时，它就成为了整片海，而不是之前的一滴水，它们就永远也不会消亡，与大海同在。
