Wow, you look different today.
You mean more beautiful?
What's with all the makeup?
I feel like dressing up today.
Don't you like it?
Do you want me to be honest?
Of course, but I know you.
You are so old fashioned. …式的，…风的;
I just think you don't need so much makeup to look beautiful.
That lipstick is like a fire engine.口红; 唇膏;
Well, not everyone agrees with you.
And I like looking different once in a while.
I'm glad I'm not a woman.
There are too many things to deal with.
Yes, you wouldn't be good at it.
You always wear the same old clothes, it's boring.
Maybe it's boring but it's comfortable.
You're never going to find a new girlfriend if you don't change.
I'm not interested in women any more, you know that, there's nothing but trouble.
Am I trouble?
You and I are just opposites.
You're always doing something new, and I would rather just relax.
You sound like an old man.
You need to act younger.
You need to be more exciting.
And then what? Find my soulmate?
Really, you sound so cynical!
Don't you believe in love?
Sure, in the movies maybe.
(is aggressive 有进取心的and insensitive 不敏感的;)
(is very optimistic 乐观的and excited about life.)
Love is an illusion.
It never lasts, and once it starts it's difficult to break off.
Your problem is that you expect too much from love.
You are too romantic.
You need to be more practical.
I thought you were the romantic one.
I have a romantic side, yes, but I am practical.
My man has got to be good-looking, well-dressed and hopefully rich!
Ahha, then that lets me out!
Yes, you've got a lot to learn.
Now, where we are going for dinner?
Somewhere expensive?
OK, you've convinced me that your makeup isn't so bad.使确信(convince的过去分词); 说服;
But I think it's your turn to pay.
That's what you think.
(Who will probably pay for dinner? - They'll split the bill.)平均分担费用;
(From the tongue of the conversation, it seems like he is on the paying.)
The biggest benefit of morning is to let us know today can start from scratch.擦，刮;start from scratch从起跑线开始，
早晨的最大好处，是让我们知道今天能从头开始。
