读诗词5

今天在朋友圈里看到一位朋友所发的”十年一梦花凄凉,似西湖雁去,吴馆巢荒…“,回顾纪念她参加工作十年,感觉意境很好,于是就找到了这首词。

十年一梦凄凉

夜合花.自鹤江入京泊葑门外有感

吴文英

柳暝河桥,莺晴台苑,短策频惹春香。当时夜泊,温柔便入深乡,词韵窄,酒杯长。剪蜡花,壶箭催忙。共追游处,凌波翠陌,连横塘。

十年一梦凄凉。似西湖燕去,吴馆巢荒。重来万感,依前唤酒银罂。溪雨急,岸花狂。趁残鸦,飞过苍茫。故人楼上,凭谁指与,芳草斜阳。

[注]

1.壶箭:古时的计时仪器。铜壶里装水漏滴,壶中有箭标可以识时辰。

2.凌波翠陌 凌波指女子步履轻盈;翠陌指长着青草的小路。

3.棹:船桨。

4.银罂:银质的容器。

5.柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝:日落黄昏时

[译文]

浓密的柳荫把河桥遮掩,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。记得那次夜泊桥边,很快进入了温柔之乡。我的诗才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪窗花,那一刻过得太快太匆忙。还记得在青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,与你荡漾在城南的横塘。

十年如梦醒后倍觉凄凉。恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重回这里,百感交集,像从前一样唤酒品尝。怎奈急雨拍打溪面,岸上落花轻狂,又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人楼上,还能谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳。

[赏析]

一首怀旧咏怀词,上篇回忆过去写团聚的欢乐,下篇写爱妾离去后的悲感。十年一梦,凄凉道尽了昔日繁华尽付诸东流的感慨。今朝虽然旧地重游,但眼前却是急雨敲打、残花乱舞、残鸦飞过、点出了物是人非,人去楼空的失落。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 临洞庭湖送张丞相 孟浩然 八月湖水平,涵虚混太清。 气蒸云梦泽,波撼岳阳城。 欲济无舟楫,端居耻圣明。 坐观垂钓者...
    白的白红的红阅读 357评论 0 1
  • 周济《味隽斋词》 [菩萨蛮十首] 娇憨未识相思苦。盈盈漫促风前絮。春去绣帘前。黛痕轻上山。残碁抛更著。女伴骄难约。...
    北溟鱼_0ba3阅读 3,881评论 1 6
  • 庐山砚人草堂记 桂相文撰 砚,文房四宝之首,文人之砚,犹美人之镜,最生亲傍。黄君爱和,生金星砚之故里,忧金星砚之未...
    庐山樵阅读 6,629评论 0 8
  • 文/孤鸟差鱼 大象偏爱蚂蚁 不在理 在情
    孤鸟差鱼阅读 167评论 0 1
  • 全文约为1600字 | 建议阅读时间5分钟 蔡叔(不知道这么叫是不是合适),我想耽误您一点点时间,请务必帮帮我。 ...
    蔡垒磊阅读 404评论 0 2