郑重声明: 文章系原创首发,文责自负。
冬天的夜直接滑入寒冷,躺在温暖的被窝里,留心听,可以听到窗外的狗吠,一波接着一波。
小说《天黑之后》里面的具体情节我已想不起,从《我的职业是小说家》开始,我喜欢上来村上春树的文字,逆着他写作的时间线阅读,又觉得他的文字不像开始那样优美。当然不是说作品本身不好,而是翻译作品自身的缺陷。我老觉得翻译作品没有原著的味道,这好比被人嚼过的甘蔗。
软件园极其安静,巨大的LED展示牌在夜里格外发亮。等红路灯的空隙,看到右前方的金拱门亮着灯。转弯往左走,路上还有手挽手的情侣,也有等车的少女。路过KTV,醉酒的人扶着树干呕着,一辆亮着尾灯的私家车停靠在路边,我小心的避开了。
我在铺满灯光的路上骑着车,看着两侧的建筑楼,像熟睡的婴儿。漆黑的窗户总有一盏灯似不灭的,亮着橘色的灯光。骑在桥上,瞥见河水争吵着向前奔去。往前的道路上,车很少,偶尔驶过一辆绿色的出租,还有一、两个逆行骑车的少年。
离小区不远,有一家酒馆,露天的座位上满座了人,火焰在每桌旁边透明的盒子里跳动,门前一辆豪车的引擎盖上放着用花叠成的心形,车顶还有一个可爱的玩具熊。路过的出租车特意放慢了速度,也有出租车停在路边候客。
我往小区走去,门口保安亭被取暖器照射得很亮,保安正趴在桌上休憩。老鼠爬出灌木丛撞见我,然后掉头离去。寒冷的空气浸入我的鼻腔,凄凉的月色滑入我的眼里。
你看冷月无声。