伐木丁丁，（丁丁zhēng，伐木的声音）

鸟鸣嘤嘤。（嘤嘤yīng，鸟鸣声）

出自幽谷，

迁于乔木。

嘤其鸣矣，

求其友声。

相彼鸟矣，

犹求友声。

矧伊人矣，（矧shěn，况也，况且）

不求友生。

神之听之，

终和且平。

伐木许许，（许许hǔ，伐木工的号子声）

酾酒有藇。（酾shī酒，滤酒；藇xù，甘美）

既有肥羜，（羜zhù，五个月大的小羊）

以速诸父。（速，召也，请也；诸父，对同姓长辈的尊称，如今日之父亲方的长辈）

宁适不来，（宁，宁愿；适，凑巧）

微我弗顾。（微，非；弗顾，不顾念）

於粲洒埽，（粲càn，明也；埽sǎo ，即“扫”）

陈馈八簋。（馈，食物；簋guǐ，盛食品的器具，圆筒形；八簋，陈列食器之多）

既有肥牡，（牡，雄性的羜）

以速诸舅。（舅，异姓长辈，如今日之母亲方的）

宁适不来，

微我有咎。（咎，过错）

伐木于阪，（阪，山坡）

酾酒有衍。（衍，水溢也，美也；过滤出很多美酒）

笾豆有践，（笾biān豆，竹（木）制的器具，用于盛食物；践，陈列貌）

兄弟无远。（兄弟，同辈亲友；无远，不要相互疏远，希望对方应邀赴宴）

民之失德，

乾餱以愆。（乾餱hóu，干粮，粗食品；愆qiān，过失，人之反目失和，皆因饮食）

有酒湑我，（湑xǔ，澄滤；我，语尾助词）

无酒酤我。（酤gū，买酒，有酒取出来，没酒快去买）

坎坎鼓我，（坎坎，击鼓声）

蹲蹲舞我。（蹲蹲cún，舞步与音乐相谐调）

迨我暇矣，（迨，等待）

饮此湑矣。

《毛诗正义》云：“《伐木》，燕朋友故旧也。至天子至庶人，未有不须友以成者。亲亲以睦，友贤不弃，不遗故旧，则民德归厚矣。”（卷九之三）这首诗有两章专门写到请人吃饭的问题，但并不像是宴请朋友故旧，倒像是在谈论交友之道。