曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
翻译：看见过波澜壮阔的大海，其他地方的水就不想再看，欣赏过巫山的云雨，其他地方的云雨就不算什么。就算万花丛中流连，也懒得回头多看，这其中，一半是因为我修道，另一半就是因为曾经拥抱着的你啊。
赏析：本诗是诗人悼念亡妻之作。前两句以自然之景沧海之水、巫山之云做比，借景传情，描绘对妻子的无限爱惜与爱意，妻子就像沧海之水，巫山之云，两人相识交往的日子是那么缤纷的时光，以致于妻子离开后再也没有人能入眼入心。后两句返回尘世，说自己尽管身处花花世界，但一来因为修道二来因为妻子，所以已经不曾沾染这些红尘俗世了，于是一个痴情深情、念情怀旧的形象跃然而出，对亡妻的爱意和思念更是溢于言表。
本诗用词瑰丽，意境绮丽，却将思念与哀伤写的淋漓尽致。写自然之景，更是影射人之心境，在壮丽的自然景色前，人的形象也显得愈发迷人，让人心生神往。而洁身自好，虽说一半修道一半为君，但仔细想来，是否是妻子的离开让诗人下定决心修道呢？如此一来，还是全部为了妻子而懒回顾，诗人深情愈发彰显。本诗虽写人世间最为痛苦的死别怀念，但却并不哀哀而伤，在借景和对比的写法下，产生了一种跨越时空的美感，尽管人生短暂，但这情感却可昭日月，即使过去千年万年，仍是人们心头的白月光。
