人们猎杀大象，不是因为大象本身如何，而是看中了它的牙齿。大象的牙齿可以卖钱啊。古往今来有多少大象，因为牙齿而丧生。这是大象的悲哀，还是人类的悲哀？
晋国范宣子执政时，诸侯朝见的贡品很重。郑国感到很痛苦。郑国大夫子产致信给范宣子说，你是要财物呢？还是要美名呢，你是想让别人说是你养活了他们，还是你榨取了他们的财物来生活呢？你要那么多财物有什么用呢？财物都聚集到晋国，诸侯就要产生二心了，财物都聚集到你自己家，那么你自己家就要产生祸害了。难道你不知道大象因为牙齿值钱，而毁了身体吗？
范宣子听明白了这个道理，于是减轻了诸侯的贡物。今天的人们，能不能都懂得这个道理呢？
