在语言学的二语习得理论中有一个著名的图像理论，告诫语言学习者应该把目标语言（英语）和它所对应的图像直接连接起来，而不是先翻译成自己的母语（中文）再由中文影射到图像。
这对于没有全英文语言环境的英语学习者而言是很难实现的，除非使用到辅助学习工具：图解词典
顾名思义，图解词典就是使用图片来阐释单词的含义。图解词典通常按照主题分类，每个主题下采用大场景或连续小图的方式来展示真实的生活场景。
DK 汉英双语图解词典
Chinese-English Bilingual Visual Dictionary
熟悉百科全书的同学对坐落于英国伦敦的 Dorling Kindersley 出版社一定不会陌生。
DK 出版的一系列图解词典在国外十分畅销，这本《Chinese-English Bilingual Visual Dictionary》就是给外国人学习中文词汇用的。
全书共包含6000余条词汇及短语，按照情景划分章节，从饮食到健身，从家居到工作，从太空到动物世界无所不有。
纸质书是正方形的小开本，铜版纸彩色印刷，拿在手里沉甸甸的。每个词汇都按照中文、普通话拼音和英文的顺序做出来标注。
还穿插提供了一小部分相关的额外常用词汇、词组句型以便学习者在实际情景下进行应用。所有词汇在书后有总目录可供查阅。
配套音频是早已立志不再学习哑巴英语的学姐最为重视的一方面。
首先在手机应用商店搜索下载"Bilingual Visual Dictionary"App。
苹果手机到App Store
安卓手机到Google Play
然后在 App 内的 Barcode 菜单栏处扫描纸质书籍背面的条形码或者直接输入这本书的 13 位 IBSN 书号，即可解锁书本配套的语音资料。
而 IBSN 书号在售书平台是公开展示的，所以说，配套的 App 资源是可供在线免费使用的。
App 采用点读形式，点哪里读哪里，英文单词及对应的中文翻译都分别支持点击发音。
英文部分是由女声朗读的标准英式发音。中文部分则是由男声朗读的标准普通话发音。所以，你想用它来学普通话或者拿给小孩子学拼音识字同时听英文也是可行的。
纸质书籍的定价为 8.99 英镑，学姐是人民币 52 元买到的，适合学英音的小伙伴补充最基本的日常生活词汇之用。
最后，以下是书中给出的一些疾病、就医相关的词汇，看看你了解其中的多少个吧：
痉挛 --- cramps
恶心 --- nausea
寒战 --- chill
喷嚏 --- sneeze
偏头痛 --- migraine
腹泻 --- diarrhoea
湿疹 --- eczema
传染 --- infection
昏厥 --- faint
中风 --- stroke
擦伤 --- graze
淤伤 --- bruise
蜇伤 --- sting
水泡 --- blister
处方 --- prescription
接种 --- inoculation
骨折 --- fracture
---------------分割线------------
到我的公众号：学英语那点事，回复 汉英图解 四个字可以获取原版喔！
你的点赞和评论是对我最好的支持 (*•̀ㅂ•́)و
