《小王子》的另一个创作背景,是作者圣•埃克苏佩里的婚姻生活。圣•埃克苏佩里23岁那年同贵族女子路易丝•德•维尔莫兰订婚,门第的悬殊让这桩婚姻从一开始起就不被看好,再加上飞行员这一职业的危险性,更是成为双方感情上的障碍。在女方的一再要求下,作者被迫改行放弃这一危险性职业。尽管作出种种努力,这桩婚姻最终未能结果。
7年后重返飞行员的圣•埃克苏佩里从南美阿根廷带回未婚妻康素罗•桑星。尽管康素罗同作者结识于飞机上,但这种高空飞行依然使她焦虑不安,她常年在焦虑中度过。为了克制苦闷,她在花园里给他丈夫塑了一尊雕像,“这下你再也走不了了吧。”康素罗身上具有南美女子温存的传统,但她性格自由,身边常聚一些超现实的艺术家。这段婚姻在猜疑和伤痛中维持着。康素罗就是《小王子》中玫瑰的原型。
小王子非常爱玫瑰,每天给玫瑰浇水,给她罩上防虫的玻璃罩,但玫瑰的矫揉造作让他感到痛苦,慢慢变得无法忍受。终于有一天离他而去,骄傲的玫瑰显得无可奈何。
小王子离开星球去了很多地方。他来到地球,看到无数朵跟他的玫瑰长得一模一样的玫瑰,这使他很迷茫,怀疑自己是不是玫瑰的唯一。而在沙漠中邂逅的狐狸安慰他说:“你的玫瑰是唯一的,因为你为她浇水。”
在同康素罗的这场婚姻中,圣•埃克苏佩里结识了一位教养良好、举止高雅的“B夫人”,“B”对他在物质上给予支持,在情感上给予安慰。用“B夫人”的话来说,“他在康素罗的面前是父亲,在我的面前是孩子。”因为是婚外情,在关于圣•埃克苏佩里的所有传记中都没有写真实名字。圣•埃克苏佩里去世后,B夫人非常伤心,她用假名写了一本传记《圣•埃克苏佩里》。
狐狸是情人的形象,有“B夫人”的影子。狐狸向小王子道出“建立关系”的秘密就是“驯服”。“驯服”之后就变得相互间不可缺少,相互间变成世界的唯一。狐狸要小王子“驯服”自己。“人不会再有时间去了解任何东西的。他们总是到商人那里去购买现成的东西。因为世界上还没有购买朋友的商店,所以人也就没有朋友。如果你想要一个朋友,那就驯服我吧。”
狐狸还告诉小王子一个秘密:用心去看世界,而不是用眼睛,才能发现事物的实质。作者正是用小王子告诉他的这个秘密,在沙漠里找到水井,从而摆脱生存的困境。这里的沙漠也指作者情感上的困境,作者用心去看才能看得清。作者圣•埃克苏佩跟妻子虽有分歧和争吵,却多年不曾放下她。就像小王子在地球旅行时始终放不下他的玫瑰花:“我那时什么也不懂!我应该根据她的行为,而不是根据她的话来判断她……花是多么自相矛盾啊!”
“但我年纪太小,不懂得爱她。”