越来越多人选择在业余时间学习英语来给自己增值。我身边不时有朋友和我说,想学习英语,但是不知道何从下手。毕竟凭借一腔热血就开始,像无头苍蝇一样漫无头绪,是没用的(that's not gonna work)。学习任何事物都一样,我们要先想明白怎么去学,再去行动。为什么死记硬背单词是学不好英语的?因为你学的只是这个单词,而不是它在现实生活情景下的运用。
这篇文章作为我学习英语的经验总结,由两部分组成,分别回答“怎么学”和“用什么学”。首先介绍语言学习的原则——我们的行动指南;然后从输入和输出的角度,推荐各种英语学习资源,几乎把我用过的、觉得好的全部都掏出来了。
以下:
一、语言学习的原则
很多外国人学习中文时都说,中文是世界上最难的语言。如果一个外国朋友问你,你是怎么学会中文的,你肯定会觉得很奇怪,学会母语不是很自然的事情么。可是你回想一下,我们究竟是怎样在不知不觉中掌握了母语?
答案是在小时候。
作为婴儿,最开始我们和母亲的沟通几乎都是通过肢体语言来进行的。饿了,哭;困了,也哭。反正有什么需要,哭就是了。
但是慢慢地,我们观察周围人的一举一动,他们在什么情境下说什么话、用哪个词、什么语调。我们几乎每天都沉浸在特定的语言环境中,做着输入。我们开始能够把场景和语言联系起来,理解周围人的言语。与此同时,我们也开始模仿输出,可能一开始说不出一句完整的语句,但是只凭只言片语,你的父母也能理解你所表达的含义。在不断的输入和输出练习中,我们掌握了母语。
这段经历对于我们学习一门语言有两个启发,一是语言环境很重要,只有不断地沉浸、输入,我们才能理解一门语言,才具备输出的基础;二是输出的过程是不断练习纠错的过程。新西兰的语言学家Chris Lonsdale总结语言学习的5个原则中,其中有一个就说到:语言学习不是大量知识的积累,而更像是一种生理训练。在不断的练习中,我们输出,得到反馈,然后纠错,如此反复。另外,语言重在于让人理解,对于一些细枝末节不必过于纠结。
由此我们得出语言学习的原则,就是给自己创造语言环境,不断沉浸、输入,然后不断练习、输出。
对于我以上的推论,有两点说明。
一、从小时候学习母语的经历出发,来思考如何学习一门语言,更多是基于观察和经验。
二、教育学上有一个概念叫做“语言关键词”,大意是说人类大脑中掌管语言学习的区域叫“布罗卡”区,4-12岁是这个区域的灵敏期,因此小时候学习语言要比成年后更有优势。
也就是说,因为生活环境、生理条件等因素的不同,我们无法再像小孩子那样去学习一门语言。尽管如此,我们也看到很多成年人通过后天努力,掌握并能自由运用多门语言。因此,只要我们掌握正确的学习原则,也能学好外语。
二、用什么学
学习一门语言首先你要能理解它,你要能听得懂、看得懂,也就是说要先做好输入。语言输入无非通过两种方式来进行:眼睛看,耳朵听。下面介绍我个人常用的阅读和听力工具。
App
BBC News
BBC News的优势就不必赘述了,是一款很好用的新闻类app。地道的英语表达和全球化的视野,让你在学习英语的同时看世界。里面有非常多的细分类目,你可以定制自己感兴趣的内容。不过,也许是涉及到太多敏感题材,今年8月份开始BBC News就用不了了。迫不得已我只好用China Daily,和BBC News相比,它的劣势就是BBC News优势的反面。
可可英语
可可英语简直是一个听力资源库,几乎你想要的听力材料都可以在这里找到,像新闻广播、影视原声、考试听力等等,一应俱全。当然可可英语也不只有听力,也有很多阅读、口语的内容。个人而言,仅仅把它当做一个听力app,这个的话见仁见智。
Podcasts
首先说明,这是苹果手机的自带应用,非苹果用户可跳过。Podcasts(播客)里面有很多高质量的英语音频节目,苹果用户可自行探索,在这里推荐个人经常收听的英文节目:
脱口秀:潘吉Jenny告诉你(微信公众号为开言英语,每期都会同步音频和文字版推送)
谈话类:Round Table China
教学类:Take away Chinese、BBC Learning English、Learning English for China、The English We Speak、6 Minute English
教材
相信每个人都听说过这本教材——新概念英语。
百度百科:《新概念英语》(New Concept English)作为享誉全球的最为经典地道的英语教材,以其严密的体系性、严谨的科学性,精湛的实用性,浓郁的趣味性深受英语学习者的青睐,《新概念英语》在中国有20多年的历史,每年有数百万学习者,早已成为英语学习者的必选读物。
《新概念英语》分为四册,有配套的听力音频,可以根据自己的水平和需求选择从哪一册开始学起。我学了第三册和第四册,而且不止一遍。不得不说里面的遣词造句、句子结构真的能让人感受到英文的美。这两册有很多有意思的文章,同时也不乏关注现实的题材。甚至还有一些带有哲学意味、引人思考的文章,像第四册的《Beauty》、《Youth》都写得非常棒,不仅是语言层面,还有它的思想性。
影视
可能一看到“影视”两个字,大家就会想:无非就是推荐一些好看的英剧或者美剧啦。
不!
什么《权力的游戏》、《西部世界》……统统不是!
它才是我们今天的主角:《走遍美国》(Family Album U.S.A.)。
如果说我们是抱着学习英语的目的去看英剧或者美剧,那么它才是为英语学习者量身定制的电视剧。
《走遍美国》是一部英语教学类电视剧,故事围绕着一个典型的美国家庭四代人生活展开。共26集,每集分3幕。它最大的特点就是通过演员的精彩表演,情景化地展示了美国文化和生活的体验,让我们能够学到活生生的美国英语。除此之外,每一幕的结尾都有“学习焦点”(Focus in)一节,用几分钟的时间把这个视频的语法重点巧妙地用轻松的歌谣、说唱、卡通、游戏等方式加以回顾总结,使原本枯燥的语法学习,变得活泼有趣,达到寓教于乐的效果。
值得一提的是,《走遍美国》还有讲解版,与原版相比增加了讲解环节,由一名外教和龚亚夫老师对剧中语速较快的部分或者口语化表达等难点进行讲解。对于第一次学习《走遍美国》的同学,建议从讲解版开始。
说完了我们的主角,当然还是要推荐一些英美剧。我看过的英剧美剧数量有限,推荐的仅限本人亲身验证过质量的。
老友记(Friends):全10季共236集,也就看了4、5遍而已。Welcome to the real world. It sucks, but you're gonna love it.
瑞克和莫蒂(Rick and Morty):只有一个词形容:“爽”(Fxxking good)
绝命毒师(Breaking Bad):老白和小粉的故事,是咎由自取吗?是,也不是。
有了大量的输入之后,我们也要尝试去输出。毕竟语言就是用来交流的,如果只能理解而无法交流,就丧失了语言学习的意义。输出无非也是两种方式,一是说,二是写。
写作是掌握一门语言的最高级形式,你需要精通它的语法结构,能够用它的思维方式,有逻辑地进行自我表达。甚至对于它的文化和生活体系,你也要非常了解。就像每个中国人都能用中文去沟通交流,却不是每个人都具备写作的基本能力。因此在这里所说的输出只限于口语表达。
关于输出的练习,这里只介绍一款App:英语流利说。
也许你已经在朋友圈看过很多人打卡英语流利说,它的确是一款不错的英语学习app。
首先,便宜。它也有一些免费的课程,但都是一些跟读的练习,用处不大。因为采取人机(AI程序)教学的方式,这意味着它的边际成本非常低,可以迅速大规模地复制推广。流利说的付费课程“懂你英语”,价格为一个月99,半年499,,一年999,相比其他外教教学的英语学习课程动辄上万的价格(我曾经上过51Talk的外教一对一视频课程,现在一年课程最低也要1万多),可以说是非常友好了。
“懂你英语”会根据你的英语等级水平测试,分级别分主题定制你的学习内容,遵循RHR层级递归认知理论(我也不知道是什么东西),用场景化的教学方式让学生直接进入到语言环境中学习。每个单元都由几个part组成,每个part都包括听力、词汇和对话三种形式(见上图),其中都会涉及到听说读的练习。而开口说,就是最重要的输出。
“懂你英语”和外教一对一课程相比最大的优势,除了价格以外,就是你几乎可以随时随地学习,而且时长没有任何限制(51Talk一节课的时常只有25mins),这意味着你的学习频次和持续时间可以很高,学习效果会更好。每天坚持用45到60分钟学习,去不断练习输出,很快你就能感受到自己的进步。个人认为,相对于真人教学,人机互动教学除了少了一点情感温度和耳濡目染之外,效果上没有太多差别。
我自己也在用“懂你英语”,除了对销售人员极度反感之外(一旦你的付费课程结束,他们就开始绞尽脑汁使用各种话术试图说服你续费,在懂你英语这里叫班主任),我还是很喜欢英语流利说这款app的。
最后介绍一个小技巧
也许你每天都会刷朋友圈,用各种表情包和朋友聊天,可是你知道朋友圈的英文是什么吗?表情包用英文怎么说?其实要知道很简单,只要你把手机系统的语言设置为英文。以后别人发微信给你,系统提示不再是“您有一条新消息”,而是“You've got a new message”。这当然不是为了装逼。前面我们提到语言学习的原则,就是要创造语言环境不断沉浸。想想看,你每天分分钟都离不开你的手机。如果把手机系统设置为英文,这本身不就是一个既实用又高频的语言环境吗?(对了,朋友圈是Moments,表情包是Sticker)
写在最后。
在这篇文章里,我在介绍学习原则这部分所花的笔墨只有2成,剩下的篇幅都是学习资源的推荐。甚至只字不提“行动”两个字。“28原则”说,越少的越重要。如果不能坚持学习养成习惯,再多的原则、资源有什么用呢?每个人都知道行动最重要,做得到的人却最少。其实每个人都有自己无法坚持的事情,这很正常,它只能说明这不是你真正想做的,不如多花点时间做点别的。