图片发自简书App

作业：

记录一段真实生活中人物的语言或者是两三个人物的对话。建议大家先录音，然后逐字打出来。

母亲与儿子录音对话：

Q:我在哪里的时候，就有，就有人去，有人看就有人看。

M:看不要紧，我是说，叫你认点真，跟那女孩聊哇，我跟你说，女孩有那样子还不可以！

Q:你看都没看到，就说可以可以，前世造了孽。最起码你要看到人可以就说可以了，你连人都没看到就说可以。

M:你看可以就可以嘛。

Q:我是说矮了嘛。

M:矮了哪里，比我高的那里还矮，啊！就是和我一样高的也不那样矮咯。你不娶我就随便你JQ，你不娶就随便你JQ。我跟你说，管你，你自己拿出本事来，就自己带回来，我也不管你，你就快点带来，不管你，随便你怎么样。

Q：本来我就跟你说，我自己带来，是你要和我说去看嘛去看嘛。

M：你带来，你不带来呀！好，你赶紧带。

Q：我下半年带来

M：你下半年带来。女孩很会赚钱，又有一门手艺，别人想嫁很想嫁，我是这么说呀！我是说，叫你真心和她聊哇！我就争那口气哟，赶紧做好让别人看呐！

心得：对话翻译了出来，看了半天，自己都很难理解……