洗脸盆里的婴吼和牛皮鼓上的叹息,
在九道天梯上圆满了生死轮回。
没有一个族群像你这般
将信仰敬畏都重托于死丧,
一生都在逃亡的路上。
逃是枝干与茎叶,
亡是深埋的根须。
若要寻根于一方土地,
我们的根也早就漂浮于水面上,
有时天涯,有时海角。
死去的亡灵啊,
不要惆怅呵!
顺着指路歌的方向,
踏上满布荆棘的道路,
一路向东,那是烟火缭绕的地方!
负难前行的人儿啊,
不要哭泣呵!
拿起芦笙和鼓槌,
再送亲人一程吧,
那是回家的方向!
请继续拿起刀斧吧!
没有荆棘的道路,
那会使我们驻足,
走一程就泯灭了一程的足迹,
听不到指路歌的音响。
请继续拿起刀斧吧!
恩啦啦!恩啦啦!
当足迹遍布天涯海角,
我们把麻衣垫下,
恩啦啦,恩啦啦!