每年的秋十月下旬，到翠华山看红叶，已经有六、七年的时间，年年红叶年年看，总也看不够。

        翠华山原名太乙山，因道教太乙真人曾于此山修身悟道而得名。该山是秦岭的一个支峰，位于西安市长安区太乙宫镇，地处秦岭北麓，距西安市北郊59km。

        翠华山的堰塞湖名曰天池，海拔高度1100m，乃景区之中心。湖的东南西三面皆是高山环峙，东面山腰有翠华庙，西面是山崩奇观，南面群山万壑，有山间小径可达甘湫池。天池流出的水沿北面沟壑汇入太乙河，太乙河汇入潏河，潏河汇入沣河，沣河在咸阳附近汇入渭河。

        天池四周有步道，可沿湖一周在不同的位置以不同的视觉观赏湖光山色，也是观赏红叶的绝佳之地。翠华山中有一种野生植物曰黄栌，每年十月中下旬，天气骤然寒冷，黄栌叶子由绿变黄、变红，形成了漫山红叶的盛景。特别是在蓝天白云之下，天池水色呈现翡翠般的绿色，微波荡漾，湖的周围是明光灿烂的红叶，此等景色如诗似画，美妙绝伦。

        天池可行舟，或荡双桨架小船，或开电动船，船的形状不同，操作方法不同，价格也不同。在天池中划着船，山倒映于水中，蓝天白云亦倒映于水中，颇似在蓝天白云间和红色的山中行舟，别有一种韵味在心头。

        天池西侧是山崩奇观，约形成于公元前780年，即周幽王二年。《国语》记载：“幽王二年，西周三川皆震。是岁也，三川竭，岐山崩。”相关资料推测，是该次地震导致翠华山发生山崩，崩石堆积堵塞山涧溪流，形成了堰塞湖。

        天池山崩石海面积约1.5 k㎡，景点有：风洞、冰洞、剑石、夫妻对拜、玉兔醉卧、鱼拜太乙、巨蚌含珠等。

        风洞与冰洞，乃天然洞穴，黑暗幽深，风洞长30m，冰洞长120m，属于大块巨石重叠、支撑产生的缝隙。洞中颇寒，冰洞似有常年不化之冰，炎炎夏日行走其间，颇为冰爽。

        山崩石海中怪石嶙峋，游览者能够发挥想像，如剑石者，形似一柄古剑，对天竖立。夫妻对拜石，酷肖一对夫妻，低头对拜，惟妙惟肖。

        天池西侧有翠华峰，海拔1414m，沿石磴山路可攀登至峰顶。山路崎岖陡峭，沿途有几处观景平台，站于平台之上，可远观山崩石海及天池。

        沿途看到一块巨石，石顶部似有一老者盘腿而坐，曰太乙真人石。相传太乙真人带着哪吒与金霞二仙童，来到终南山，太乙真人常盘腿坐于该巨石之上，俯仰天地，昂首群峰，觉悟道法之真谛，以普惠众生。

        走过一座铁桥，绕过一段山路，便登上翠华峰顶。峰顶平台乃一块巨石，面积约4-5㎡，凹凸不平。站于峰顶，环顾四周，群山万壑，层峦叠嶂，颇有无限江山之感慨。

        孔子登泰山而小天下，杜甫会当凌绝顶，一览众山小，皆是登临高山绝顶的真实体验，也是户外登山者旅游感受的魅力所在。站在翠华峰顶望天池，乃一小塘耳，其所在山谷南北方向沟壑绵延，与秦岭北部的广袤平原相连接。

        秦岭属于中华龙脉，东西绵延约1600km，南北约300km，是长江、黄河之分水岭。秦岭北麓西安段有七十二峪，两山夹一水曰峪，山连山，水连水，山水相依，孕育出了为数众多的秀美山川，翠华山乃其中之一。

        翠华山迎客松旁有翠华宫，内部供奉着翠花姑娘的塑像，香火旺盛。天池东侧玉案峰，海拔1688m，山半腰处有翠花庙，位于悬崖绝壁之上，山路陡峭狭窄，崎岖难行。大约在上世纪九十年代，曾登上崖壁，参观过该庙。后来听说山路为雨水落石毁坏，一直未能再次登临。

        相传泾阳县有个姑娘，名曰金翠花，美丽出众，与本村的潘郎相爱。兄嫂嫌贫爱富，将她许配给咸阳城里的王姓富豪。眼看婚期已到，翠花姑娘又气又急，为拒绝这桩婚姻，无奈逃避躲藏于秦岭北麓的太乙山中。寒来暑往，斗转星移，经过长期的修身悟道，突然有一天地裂天开，乱石崩塌，堰塞成湖，天上仙乐奏起，仙女降临，迎接翠花姑娘飞升成仙，山名也因之称为翠华山。

        古代人想像力丰富，颇具浪漫情怀，创造的神话故事圆满、生动、感人，既丰富了日益繁盛的文化内涵，也增加了旅游的乐趣。翠花姑娘漂亮、勇敢，为追求幸福美好的爱情，逃匿山中，成道成仙，成就了辉煌灿烂的人生。

        翠华山是一座大山，总面积32 k㎡，游客参观的天池及天池旁侧的山崩石海等核心景区，仅为景区的一小部分。天池南侧深山之中还有冬季滑雪场、甘湫池等，甘湫池也是一处堰塞湖，因水源不足、池水渗漏已变成干涸之湖。甘湫池是面积更大的一处山崩石海，其堆积层厚度约500m，分布范围5.2 k㎡，其规模属于国内第一、世界第三。

        秦岭挟山岳之盛，河网密布，名山众多，像太白山、华山、骊山、少华山、南五台、翠华山、九鼎万花山等，都是名闻遐迩的著名景区。翠华山是老牌景区，山青、水秀、石奇，兼之年年秋天红叶烂漫，是游客理想的赏心乐地。