我是晋城樊登读书会的赵永军,笔名文友仁,这是我的“每天写一篇”原创文章的第10篇。
(这篇是补4月30日的作业)
因在微信群里讲过两年《论语》,部分书友总喜欢问《论语》,特别是关于交友之道,特找出原文,以飨读者。
《论语季氏篇第十六》第四章, 孔子曰:“益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。友便辟,友善柔,友便佞,损矣。”
我们先看一下前辈名家的注解。
【钱穆先生《论语新解》的注释】先生(钱穆先生在这部著作中用的都是“先生”)说:“有益的朋友有三类,有损的朋友亦有三类。和正直的人为友,和守信的人为友,和多闻有广博知识的人为友,便有益了。和惯于装饰外貌的人为友,和工于媚悦面善态柔之人为友,和能巧言口辩之人为友,便有损了 。”
【杨伯峻先生《论语译注》的注释】孔子说:“有益的朋友三种,有害的朋友三种。同正直的人交友,同信实的人交友,同见闻广博的人交友,便有益了。同谄媚奉承的人交友,同当面恭维背面毁谤的人交友,同夸夸其谈的人交友,便有害了。”
【李里先生《论语讲义》的注释】孔子说,有益的朋友有三种,有害的朋友有三种。哪三种朋友有益,哪三种朋友有害啊?那些正直的朋友,“直”当正直讲,忠诚的朋友,“谅”当忠诚讲,那些多见多闻的人,是对自己有益的。正直的朋友可以辅你以直,忠诚的朋友可以辅你以诚,多见多闻的朋友可以使你明理。“便辟”,就是专门走歪门邪道,“便”读(pián)。“善柔”,就是阿谀奉承,“便佞”就是花言巧语。有害的朋友,就是专门走歪门邪道,只会花言巧语、阿谀奉承的人。这三种人对我们是有害的。交友要以此为戒。
南怀瑾先生在《论语别裁》里有不同注释。
南先生认为这是我们中国人所熟悉的话,友直、友谅、友多闻,是有助益的朋友。第一种“友直”,是讲直话的朋友;第二种“友谅”。是比较能原谅人,个性宽厚的朋友;第三种“友多闻”,知识渊博的朋友。孔子将这三种人列为对个人有助益的朋友。
另外在朋友中,对自己有害的三种,第一“友便辟”。就是有怪癖脾气的人,有特别的嗜好,或者也可说软硬都不吃,使人对他觉得有动辄得咎之难的朋友。第二“友善柔”。就是个性非常软弱,依赖性太重。甚至,一味依循迎合于你,你要打牌,他也好,你要下棋,也不错,你要犯法,他虽然感觉不对,也不反对,跟着照做不误。用现代语来说,等于是娇妻型的朋友,可以说是成事不足,败事也不足。第三“友便佞”。这种人更坏,可以说是专门逢迎凑合的拍马屁能手,绝对是成事不足,败事有余的家伙,特别要当心。
南怀瑾先生又作了进一步引申——从表面文字上看来,这节完全在说友道,其实,扩而充之,以广义来讲,所谓君臣之际,领导人与干部之间,规规矩矩的讲,应该都属于友道相处才对。历史上创业的集团,主从之间,大都是友道相处。等到严格分齐君臣主从的时候,也就是快要走下坡路了。天下事固然如此,个人的事业,又何尝不如此。
这就是南怀瑾先生的独特之处,不是只做字面注解,更要结合人生经验和社会意义来讲,更令人深思,推荐大家多看《论语别裁》。