《论语》之旅 第513天：《论语》中的真知灼见（143）
子曰：“色厉而内荏，譬诸小人，其犹穿窬之盗也与？”《论语·阳货17.12》
译文：孔子说：“外表严厉而内心怯懦，用小人作比喻，大概像个挖洞爬墙的盗贼吧。”
荏(rěn)：软弱。窬(yú)：同“逾"，爬墙。
孔子历来欣赏光明正大的人，而对那些表里不一，喜欢虚张声势、故作矜持之态以掩饰内心的欲望和浅薄卑下的小人，十分反感，故意“小偷”喻之。小偷凿穿墙洞入内行窃时，身虽前往，内心却时刻担心被人发现而胆怯，心虚之态昭然若揭。而那些外表严厉内心却怯懦的人，就是这样的情状。
