05词义变化

Chapter 5  SemanticChanges

1)Take each man’scensure, butreserve thy judgment.

2)He received a publiccensurefor his dishonorable behavior.

“Change of meaning is acommonplace,and indeed it would appear to befundamentalin living language…almostevery wordwe use today has a slightlydifferentmeaning from the one it had a century ago.”---Quirk

Contents

1.Generalization

Extension of meaning, the stretching of meaning, refers tothe widening of a word’s sense until it covers much more than what itoriginally conveyed.

Polysemicwords

bullish

1)It's impossible to reason with such abullishman.

2)Perhaps both the factors coincided toencourage the stock market to take abullishview./bearish view.

3)We are verybullishabout the future.

defuse

1)Ten Iraqi soldiers including 2 pipelinesecurity officers were killed as they attempted todefusea bombattached to an oil pipeline.

2)Youdefusea dangeroussituation by treating it like a bomb and removing its fuse.

cookbook

1)Acookbookis a book thatcontains information on cooking, and a list of recipes.

2)Here is a shortcookbookshowing you the steps you can follow in writing and organizing your own tests.

layman

1)Alaymanchallenges a prieston his teachings.

2)He implies that it is impossible for alayman(like me!) to hold any opinion on matters scientific.

Propernames

1)If you find your kids borrowing money fromfriends, co-workers or from you unusually frequently, you should better beargus-eyed.

2)Sincenarcissismisuniversally inherent in all of us--and we are almost always unconscious ofit--it affects nearly everything we do.

3)TheWatergate scandalswere aseries of political scandals during the presidency of Richard Nixon thatresulted in the indictment(控告)of several ofNixon's closest advisors and ultimately his resignation.

4)TheUnited Statesis raising aFrankensteinby providing hardware to that country.

Technical terms

alibi:

1)In the Latin language "alibi"means "somewhere else."

2)Analibiis the plea or modeof defense under which a person on trial for a crime proves or attempts toprove that he was in another place when the crime occurred.

3)No one wouldalibior lie forthem.

allergic

1)Are you allergic to penicillin ?

2)Ben is allergic to pollen.

Moreexamples

word

Original

meaningWidened

meaning

manuscript

handwriting

writings written  by hand or typed with a type-writer

fabulous

resembling a fable

incredible;  marvelous

quarantine

forty days’isolation

isolation time

mill

place for grinding

place where things  are made

bonfire

fire on bones

a fire in the open  made by burning anything

2. Specialization

Specialization refers to “shrinking of meaning”. When a word isequally applicable to a number of different objects which resemble each otherin some respects, or to a vague or general category of ideas, it may at anytime become specialized by being used to name one of those objects or toexpress one of the ideas.

spinster

1)That evening, the lawyer was at home tellinghis wife about the eccentric spinster and her weird request.

2)Originally, being a spinster meant that youspun yarn. However, in the1700’sspinster became the legal term for unmarried women past their"prime". This was because the best spinners were always unmarried.

shroud

You’llhave no pockets in your shroud.

stink

Why dofeet stink? Sometimes your feet smell much worse than at other times -- it allhas to do with how much you sweat. So, since foot odor is caused by bacteriadigesting sweat, there are two main ways to reduce the stink.

Moreexamples

Example

wordsOriginal

meaningNarrowed

meaning

hound

general term for  “dog”

a special kind of  dog

starve

to die

to die of hanger

3.Elevation

Elevation refers to the process by which words rise fromhumblebeginnings to a morefavorablepositions of importance.

marshall/marshal

1)Marshalmeant originally a“keeper of horses”.

2)Pekingannounced thatMarshalLin Piao had succeeded Marshal PengTeh-huai as defence minister.

Cf. TheMarshallPlan, it should be noted, benefitedthe American economy as well.

shrewd

1)Is Frankshrewd, evil, or acombination of the two?

2)His skill in negotiating earned him areputation as ashrewdtactician.

cf. Read Shakespeare's The Taming of theShrewfree online!

nimble

1)In'the Thief', Gen was a witty,nimblethief, always on his toes.

2)Nimblefingers keep ladiesin stitches.

3)One need animblemind tosolve puzzles.

Moreexamples

Example

wordsOriginal

meaningElevated

meaning

angel

messenger

messenger of God

minister

servant

head of a ministry

4. Degradation

Degradation refers to a process whereby words of good origin oraffective neutrality fall into ill reputation or come to be used in aderogatorysense.

1)Thevillainsare the bad guysor the characters who strive against the hero.

2)“I don’t intend to marry aboor!”She nursed her pride and slept alone. Time passed; and when a year or two hadflown, and no more suitors came to court her, the girl began to wonder whetherlife might not be more amusing for a wife.

3)Agossipbetrays a confidence,but a trustworthy man keeps a secret.

Background Knowledge

Argus

Argus was a giant with 100 eyes. Argus (orArgos) was a monster. With his multiple setsof eyes, there seems to be no way of escaping him, for even when he slept,fifty of his eyes remain open and look around threateningly. Hera, the Queen ofthe Olympian gods and goddesses, commanded Argus to watch over Io. Io was awoman with whom Zeus - the ruler of the Olympians - had conducted a passionatelove affair. However, in order to protect his mistress from the wrath of hiswife, Zeus had transformed Io into a heifer. Hera asked Argus to guard herrival Io. Zeus sent the god Hermes to dispatch the monster. Hermes lulled Argusto sleep before killing him. After his death, Hera set his eyes in tail of thepeacock, which became her symbol.

Narcissism

Narcissismdescribes the traitof excessive self-love, based on self-image or ego.

The term is derived from the Greek mythology of Narcissus. Narcissuswas a handsome Greek youth who rejected the desperate advances of the nymphEcho. As punishment, he was doomed to fall in love with his own reflection in apool of water. Unable to consummate his love, Narcissus pined away and changedinto the flower that bears his name, the narcissus.

Irangate

In late 1986 President Ronald Reagan became embroiled in what becameknown as the Irangate Scandal. It was discovered that the Reagan administrationhad been selling arms to the Islamic fundamentalist government inIranin order to gain the release of Americanhostages in theLebanon.

The scandal was damaging to Reagan because he had told the American public hewould never "yield to terrorist blackmail". As a result of thescandal, the White House chief of staff, Donald Regan and his National SecurityAdviser, John Poindexter, were forced to resign. Reagan survived but the case damagedhis image and gave the impression that he was not in full-control of hisadministration.

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 218,451评论 6 506
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 93,172评论 3 394
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 164,782评论 0 354
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 58,709评论 1 294
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 67,733评论 6 392
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 51,578评论 1 305
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 40,320评论 3 418
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 39,241评论 0 276
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 45,686评论 1 314
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 37,878评论 3 336
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 39,992评论 1 348
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 35,715评论 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 41,336评论 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 31,912评论 0 22
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 33,040评论 1 270
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 48,173评论 3 370
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 44,947评论 2 355

推荐阅读更多精彩内容