这一周往外边跑的比较多,偶尔会遇到外国人,上次在北京的尴尬经历我一直耿耿于怀(详细情况看背景介绍:戳我看背景),从那次之后我就一直背那段英文,我一直信奉机会是留给有准备的人的,小李子都得奖了,还有什么等不到的,这不,机会就来了。
这一天,我刚从进地铁站,特意留意了一下卖票的位置,一般那个位置容易出现遇到困难的外国人,果然被我看见一个,他就站在那里一动不动,我这么聪明,一看就是遇到困难了,虽然我的羊城通里边还有钱,但是仍然贱贱的凑了过去,深情的看了他一眼,背了那么久的那段话刚要脱口而出,突然打住了。
我不能先说,剧本应该是这样的:他应该先说他没办法充值,然后我blablabla~~一段过去,他说,thank you 然后心里想:"中国人民真热情"这样才对嘛.
但是,我已经过去了啊,不能就愣着不说话啊,我酝酿了一下情绪,调动多年英语学习的积累,对他说
“welcome to Guangzhou(并报以微笑)”
眼看着准备了那么久的终于可以展示了,心中不免有一些小激动。
突然,他打量了一下我,淡淡的说:
“sorry,I have been to Guangzhou for 7 years(听力很差,印象中就是这么说的)”
我一下子就愣住了,他不应该这么说啊,剧本上不是这样的啊。
他一看我没说话,然后操着一口独特的外国普通话对我说:
“我已经来广州七年了。”
我一下子回过神来。
“那个,你不用在补那一句,我听懂你第一句了,你不就是说,你来广州七年了,我第一年来”
他听了一下,然后对我说:
“o,welcome to Guangzhou!”
我又一次说不出话了。
心想:那就别在说了呗,不然自己准备了那么久的话,被他说了。
哎,我回了一句:
“thank you,祝你幸福。”
回头-直走-上车-一气呵成。
结束了这段尴尬的对话
遇到外国人容易,遇到外国段子手真尴尬啊。
我偷偷的撕了那个每天都背的小纸条。
以后,地铁见了外国人,谁愿意去谁去,我反正不去了。
一路很惆怅啊。
出站的时候看了下,广州这边的机器,可以收五元的
幸亏没有进行那段对话,否则更丢人。
我又开开心心的走了出来
世界还是美好的。