李白诗曰:
日色欲尽花含烟,月明如素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青山。
昔日横波目,今作流泪泉。
不信妾断肠,归来看取明镜前。
我在长安,我的郎君在燕然。我在这楼阁中静静的看,从天明到黑夜,夜深了,月光像洁白的纱绢,起霜了,庭院里的花朵像是被轻烟笼罩着,它美吗?为何我觉得它有些凄凉呢?是我思念郎君的的缘故吧!
我看着那琴,弹一曲吧?不弹了吧,万一触动了鸳鸯弦……还是弹一曲吧,若没有人传我这思念的曲子,就让它随着风儿去到远方,将思念递与我的良人。
郎君啊,千里迢迢,风儿能送达我的思念否?你可相信我思念断肠?若你不信,来长安,你的双眸便是这明镜,照一照,那昔日灵动的眼睛是否成了流泪的清泉了?