Day8
Chapter6
This is followed by The Rape of the Lock(1712, 1714), his most popular poem, which reveals the idle vanity of the court life.
69页第一句
这篇文章跟在他最著名的诗歌——《劫发记》之后，它揭示了宫廷生活的虚荣和空虚。
- The Rape of the Lock 劫发记
鲍普最擅长讽刺诗，其讽刺艺术获得所有评论家的赞誉；劫发记（The Rape of the Lock）便是这方面的杰作。其内容为女王宫中一位公子哥偷偷剪去一位宫女的一撮美发，於是引起两家激烈争吵。这本属琐事，经鲍普以戏拟英雄的（Mock-heroic）手法处理，渲染成一首故意仿效史诗传统的嘲讽长诗。
- ①This is followed by The Rape of the Lock(1712, 1714), ②his most popular poem, ③which reveals the idle vanity of the court life.
①是主句，②叫做同位语从句，做The Rape of the Lock的同位语
①This is followed by The Rape of the Lock(1712, 1714), ③which reveals the idle vanity of the court life.
①This is followed by②his most popular poem, ③which reveals the idle vanity of the court life.
这两句话是同样的意思。
③是定语从句，which指代The Rape of the Lock，在从句内，which做从句的主语。
George Eliot is the pen name adopted by Mary Ann Evans (1819-1880), a gifted woman writer who adopted a masculine name in order to survive in a male-dominated world which refused to take what a woman wrote seriously.
73页第一句
乔治·艾略特是一个很有天赋的女作家玛丽 安 埃文斯为了在拒绝女性写严肃作品的男权社会里生存所用的男性化的笔名。
- ①George Eliot is the pen name adopted by Mary Ann Evans (1819-1880), ②a gifted woman writer ③who adopted a masculine name ④in order to survive in a male-dominated world ⑤which refused to take what a woman wrote seriously.
这个一眼望去，发现①是主句。
George Eliot is the pen name （which）adopted by Mary Ann Evans (1819-1880)
才发现①里面也有个定语从句，你发现没有啊，所以我这边句子结构划错了，主句其实是
George Eliot is the pen name
后面的以及② - ⑤都是从句
- ②a gifted woman writer
这是同位语，做Mary Ann Evans的同位语 - ③who adopted a masculine name
定语从句，修饰Mary Ann Evans - ④in order to survive in a male-dominated world
目的状语，因为看到了in order to - ⑤which refused to take what a woman wrote seriously
定语从句，which指代a male-dominated world
很复杂啊，需要我们一层一层的整理。对于这种句子，最有效的方法还是找标志词了
