日落莺飞尽,长思六月寒。
花枯逢冷月,欲泣泪先干。
译文:
在日落的时候,黄莺已经飞走了,消失的无影无踪。我深切地思念着远方的佳人,即便是在六月也觉得寒气袭来。人世间最悲催的场景恐怕就是在鲜花枯萎飘落的时候,恰逢月夜吹来的冷气吧。目睹了这种景象,我想要放声大哭,却发现泪水早已哭干了。
译文仅供参考,欢迎大家在评论区写下你们的优美译文。
日落莺飞尽,长思六月寒。
花枯逢冷月,欲泣泪先干。
译文:
在日落的时候,黄莺已经飞走了,消失的无影无踪。我深切地思念着远方的佳人,即便是在六月也觉得寒气袭来。人世间最悲催的场景恐怕就是在鲜花枯萎飘落的时候,恰逢月夜吹来的冷气吧。目睹了这种景象,我想要放声大哭,却发现泪水早已哭干了。
译文仅供参考,欢迎大家在评论区写下你们的优美译文。