颜渊喟然叹曰：“仰之弥高，钻之弥坚。瞻之在前，忽焉在后。……
颜渊喟然叹曰：“仰之弥高，钻之弥坚。瞻之在前，忽焉在后。夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能。既竭吾才，如有所立卓尔。虽欲从之，末由也已。”
【注释】
1) 喟[kuì]：叹息的样子。
2) 弥：更加，越发。
3) 钻：钻研。
4) 瞻[zhān]：往前看。
5) 循循然：有次序地。
6) 诱：劝导，引导。
7) 卓尔：卓越的样子。
8) 末：无，没有。
9) 由：途径，路径。
【译文】
颜渊感叹地说：“老师的学问和道德，我越是努力抬头看，就越觉得高；我越是努力钻研，就越觉得深。有时候它好像在前面，突然又到后面去了。老师善于慢慢地引导我，还用各种典籍让我的知识丰富起来，又用一些礼节来约束我，我想不学习都不可能。虽然我用尽了全力，但老师的道德和学问仍然耸立在我面前。虽然我想再靠近一些，但我却不知道该怎么办才好。”
【理解与思考】
颜渊是孔子最喜欢的学生，他不仅学问做得很好，而且还非常尊敬老师。这是颜渊对老师的评价，颜渊觉得老师的道德和学问非常高深，自己永远也追赶不上。从这段话中，我们可以看出颜渊对老师的景仰与爱戴之情，同时也可以看出孔子的渊博的学识与美好的品质。作为学生，只有非常崇拜老师才才能学到很多的东西，如果你从骨子里就瞧不起人家你会塌下心来和人家学习吗？就像是你自己认为不对的东西你回去学吗？颜渊的话也启示我们，学习是一个循序渐进的过程，要勇于克服学习上的困难，不断努力，提升自己。诗人臧克家在《闻一多先生的说和做》这篇文章中说过：“仰之弥高，越高，攀得越起劲；钻之弥坚，越坚，钻得越锲而不舍。”正是因为学问的精深宽广，我们才会获得继续前进的动力。诗人范仲淹曾经写过一句话，来赞美中国古代著名的隐士严子陵：“云山苍苍，江水泱泱，先生之风，山高水长”。在这里，颜渊对孔子的赞颂也有相似的含义。
