这部电影里有这样的对话。
“人生总是那么痛苦吗？还是只是小时候是这样？”
“总是如此。”
怎样的人生算是痛苦的？佛说人生有七苦：生、老、病、死、怨憎会、爱别离、求不得。
在这部电影里，主人公玛蒂达在十二岁时亲眼目睹自己一家被血洗，一家人从此阴阳相隔。
逃脱此难的玛蒂达得到邻居里昂的收留，开始同在一个屋檐下生活。
最开始对里昂的印象是一个喝着牛奶查看死亡名单的霸气大叔，他的杀人技巧高超，神出鬼没，让人措手不及，惶恐又绝望。
但镜头一转，里昂和玛蒂达的相处中又表现出了一些不为人知的小细节。
里昂总把自己比作那盆无根的盆栽，对于他来说，做杀手就没有可以落根的地方，而在影片里就是一个身穿厚实的呢子大衣手提沉重大包，眼戴两片黑不溜秋的圆镜的大块头木这一脸给盆栽浇水，这么一幅画面总是荒诞中带着点可爱，让里昂这个人顿时立体起来。
这就让人注意起原来里昂特别喜欢喝牛奶。
谁能把杀手和牛奶想到一起呢？！
玛蒂达留在里昂的家里，最开始玛蒂达想要代替里昂去杀人，而里昂不想多生事端也念在她太小而拒绝了她，却在玛蒂达的坚持下，里昂放下成见接纳了她，在这之前，里昂是孤单的，在一个老旧的公寓里，自己一个人熨衣服，一个吃晚饭，也会一个人去看深夜电影，收留玛蒂达后，他的生活变成了双人份的。
里昂履行了他的诺言，他开始手把手教她怎么拿枪射击，教她怎么冷静地、正确地瞄准杀人。
生活就这么在两人的陪伴下变得多彩，两人之间也获得了信任和默契。
机智伶俐的玛蒂达总是能给里昂意外惊喜。她不是一般的邻家小姑娘，她聪明却叛逆，乖张却可爱，无意识而真诚地表白，搞怪的换装秀等等总能给观众眼前一亮，而里昂也不再是普通人想象的冷酷绝情的杀手，他陪玛蒂达一起疯，他劝玛蒂达戒烟，教她要优雅，不要说脏话，不要粗鲁，看到奇怪的陌生人不要靠近。
这也难怪玛蒂达告白时是这样说的：“里昂，我觉得我恐怕爱上你了，这是我的初恋，我感觉到了……在我的肚子里，以前，那儿总是冷冰冰的，打着结，现在很温暖。”
长期处在孤独里人又失去亲人是何等的痛苦，而里昂的温柔和包容让她重新知道了温暖是什么滋味。她甘之如饴，沉溺在不知是否是爱情的感情里，汲取星火。
“那一吻如何，像演电影一样。”
说出这句话的玛蒂达无疑是迷人致命的，同样孤独的里昂重温了一次与人心灵相交的体验，大胆而懵懂的玛蒂达对于他来说是温暖色彩中最艳丽的那抹颜色，在他麻木又黑暗的生命里如火柴擦出来的花火，不太耀眼却足以把心田燎原。
有些时候，命运中有的劫不是想渡就能渡的。
玛蒂达的家人是因为父亲私吞了一包缉毒局警察黑吃黑的毒品招来的杀身之祸，之后的日子，玛蒂达也有跟踪仇人想要报仇，并付诸行动，结局可想，里昂救回了她。但是当真正的结局来临时，总是让人来不及说完心中所想。
仇人知道了里昂收留了玛蒂达，他调动超过两百警力与火箭炮包围公寓，决心致里昂于死地。
里昂埋下的埋伏被仇人识破，他无力抵抗这么多人的杀伐，先让玛蒂达带着那株盆栽通过通风道逃生，并嘱咐她去把他积攒的钱取出来。
分离时，玛蒂达哭着挽留，断断续续说出表白，而这时里昂才真正看见自己的心，他对她说：“你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐，睡在床上，有自己的根。你永远不会孤独了，玛蒂达，求你，走吧，宝贝，走，镇定，现在就走，走。”
无法说是谁救了谁，在两人之间，无非就是互相救赎。
玛蒂达离开了是非之地，她把那株没有的盆栽中在了泥土里，从此，两个人就有了根。
杀手并非无情之人，他也可以热爱生活，当然也可以爱与被爱。
“我所认为最深沉的爱，莫过于分开以后，我将自己活成了你的样子。”
最后的玛蒂达代替了里昂，做个固执又可爱的杀手，她热爱生活，爱万物，正如他热爱着生活，爱着世间万物。(辛守梅)
