《先生》第十章
我又做梦了,
我梦见了天堂。
一个瘦小的白胡子老头儿站在雅典的广场,
他面红耳赤,性格乖张。
和他辩论的人也是毫不客气,个个张狂
——有奴隶,有国王,他们挤在一起,
汗水和唾沫织成了海洋;
——有长者,有孩童,他们互相争吵,
从不畏惧谁比谁更聪明。
苏格拉底最激烈,他拿着一杯酒,和年轻的学徒争论最后一场判决的法律和公正。
年轻的学生和暴徒一样激愤,
没人会阻止这种交流,
就如没人会去阻止四季更替,万物交叠。
哦,哦
我梦见了天堂,梦见了光。
我梦见狩猎者的兴奋,梦见了维纳斯的悲伤。
这世界并不是只有快乐,也有痛苦,
并不是只有永恒,也有时光;
这世界深埋着爱与恨的结界,牢如黑夜,
也深藏着希望与失落的翅膀,在茫然中飞掠。
这就是天堂,和人间一个模样!
当你是一个富翁,你就是一个富翁,
当你是一个乞丐,你也就是一个乞丐,
谁是什么样的身份,天堂里早已注定。
这就是天堂,和地狱一个模样!
当你逃脱不了枷锁,就只有被枷锁困扰,
当你逃脱不了命运,就只有在苦难中哀嚎。
那么,亲爱的小伙,
不管你长得多俊俏,性格多么乖巧,
在这天堂里,如果不是天使和神,
你就只能被愚弄和嘲笑。
现在,你识得自己的模样了吧。
现在,你明白这低贱无能是多么疯狂了吧。
那么,休,你这个小伙子,
拿着这一百万的奖赏,去一个不见人烟的地方,
去享受一个贫贱者惊心动魄的幻想。
再见,光。
再见,天堂。