今天的故事关于谢菲尔德，不过因为天气不好灯光太暗等客观原因以及我的拍照技术实在太差这个主观原因，今天的图片大多来自网络，请各位读者见谅。
英国这个地方，到处都是历史的痕迹，有好几百年的房子，住着几十代的钉子户，也有上百年的路，修修补补。英语专八考试结束之后，我才开始对英国的历史和文化真正感兴趣起来，自己看了一些书和纪录片，现在又身在英国——好像是一种确认的过程，看看书上和纪录片上说得是不是那回事儿；又好像是探索发现，看看有什么没有被大众提及的东西让我感兴趣。
谢菲尔德离利兹很近，小火车一个小时就到了。我前两年教过的两个学生在谢菲尔德大学上学，这次去就给我当了地陪。两年没见，我这俩帅哥学生还是那么帅那么阳光，见了我也没有生疏，却也不失礼貌。我一向喜欢“抱学生大腿”，也就是和学生搞好关系，尤其是我觉得很有潜力有想法的学生。说得好听点儿叫“教学相长”，说得通俗一些就是，学生身上有很多能让我学习的东西，我帮他们学英语，他们带我了解我不熟知的领域。
我们先逛了逛谢菲尔德的市中心，其实就是一个盆地。当地人很多都住在山上，交通靠开车。这个城市的路很像利兹的路，上坡下坡，重叠的十字路口，不怎么宽的街道上却有横冲直撞的车。我去的时候正好赶上了阴天，所以城里颜色比较深的建筑看起来更加有历史感，暗红色的房子好像是被火燎过一样，土黄色的墙壁看起来似乎又被时间抹上了一层土，只有墙上红色的爬山虎颇为醒目，满满一强，倔强地贴着。
我一般去一个新城市都会先逛一下这个城市的博物馆，所以我们就来到了谢菲尔德的一个城市博物馆。这个博物馆在一个公园里，公园里也有纪念在一战中牺牲的将士的雕塑和碑文。看到了罂粟花，我又想到了利兹市中心的那个一战纪念碑，Pro Patria，为了祖国而战，but, there is no justice in wars.
这个博物馆里也展览了从世界各地“拿”来的东西，包括中国的。想想大英帝国当年强盛的时候确实从全世界“拿”了不少东西回来。博物馆里有不少孩子喜欢的展览，比如北极熊的故事之类的。我看见很多孩子坐在地上，他们的家长在给他们讲展览的东西，好温馨。博物馆确实是一个周末好去处，不知道国内的博物馆有没有类似的展览，家长们会不会带着孩子去参观。
博物馆外面是正在落叶的树和满地的黄叶。有人在小路上跑步，有人带着孩子们在树叶玩儿落叶，堆好落叶再打散，落叶飞起来的时候真的好美。这个城市大概是很典型的英国城市，周六日的时候街上的人不多，因为人们大多陪伴在家人和爱人身边，尤其要陪孩子。肯定也有像我这样的工作狂在加班，肯定也有在外面玩耍的不恋家的人，只是我在这里感受到了我小时候感受过的但是现在在国内的孩子很难感受到的温情。陪伴，总是最有温度的爱。
后来我们去了著名的Chatsworth, Devonshire公爵的庄园。这个庄园占地面积很大，我觉得都超过了奥地利的美泉宫。室内真的是富丽堂皇，虽然灯光很暗，照片都找不出什么美感，但是天花板上的画，墙上的画，还有各个房间的家具，透着精致和富贵。陪我的这两个学生中有一个以前学过绘画，所以他对这里面的画很感兴趣。关于绘画方面的知识他给我讲了很多，这就是我说的从学生身上学到我不知道的东西。
其实作为老师，我觉得跟学生相处的时间还是不够长，且相处的时候大多都是我在讲他们在听，很容易就忘记这样一个事实，其实学生身上有很多值得老师学习的东西。这样一场相遇，给了我们一个角色互换的机会，我很骄傲，我的学生对这个世界也充满好奇，并在用自己的方式去了解这个世界。从绘画中了解历史，了解一个家族的兴亡，了解一个时代的特点，真的很了不起！我希望他能继续他的征程，在他喜欢的领域里得到更多喜悦和启示。也希望我以后能有机会更多得了解我的学生们，让他们带我从其他角度去认识这个世界。
As teachers, I don’t think we have spent enough time with our students. Besides, during the time we spent together, our communication mostly goes one-way, which makes it quite easy for all of us to overlook an important fact that there is a lot we can learn from our students. We were given a chance to exchange our roles when we saw each other again in a different place. I’m proud that my students are also curious about the world and are exploring the world in their own ways. It is amazing to get to know about history, the rise and fall of a family, the characteristics of a specific time through painting! I hope that he can carry on with is journey, inspired by what what he might discover. I also hope that I can get more chances to know about my students, who will help me learn more about the world from their perspectives.
这个Chatsworth House里的公爵们（世袭），个个都喜欢远征。当然，他们的远征都伴随着掠夺，也就是“拿”。这个里面有很多东西都是从他们去过的地方“拿”回来的纪念品，也有从中国的东西。但是让我印象最深刻的，是这个house里面的书架和书房。那么多手稿，占满了书柜，舒适的沙发和桌子，真是好希望能够在那里读书。
这大概也能解释成“读万卷书，行万里路”了吧，虽然在公爵们远征的同时，这个house里的女主人也有风流艳史。第五代公爵的夫人Georgiana和别人偷情怀了孩子，于是被公爵打发到国外，生完孩子把孩子寄养了再回家。然而这位夫人真是很有意思，她游历了欧洲很多地方，还去了意大利的维苏威火山，捡回来各种各样的石头，因为她对石头情有独钟。放逐或是出行，总是会有收获。她失去了孩子，但是后人因为她的石头展而记住了她。有故事的人总是会遇到点儿事故，不过这一生若没有事故，大概也会觉得无聊吧！
想想这里曾经的住过的有意思的人留下了有意思的故事，我就觉得自己好幸运。这个国家很有意思，没有实权的皇室，没有强大到威胁皇权的贵族，也没有一手遮天的政客。从封建到君主立宪，从英格兰到日不落帝国再回到联合王国，从古英语到世界最通行的语言，从资本主义无情压榨到周六日很多地方都不开门…全是故事，有流血和泪水，也有胜利和喜悦，有别离和欢聚，也有遗憾和后悔。吵吵闹闹一千多年，打打杀杀几百年，宁愿花100万去修葺一座旧阁楼，也不愿花20万去新建一座新公寓——世界这么大，一定要看看。
