对于5岁的女儿来说,12个字的台词是一件不容易的事……
之前的4集人偶剧场的配音都是妈妈带着两个孩子共同完成的,这一次由于妻子外出办事,第5集的配音任务就落在我的头上。
妈妈有妈妈的方法,爸爸有爸爸的方式。我带着两个孩子都是一气呵成式的录制,目的是让孩子明白剧情上下文之间的关系,让孩子不是为了配音而配音,更是让孩子明白剧情的发展,这样才有带入感,仿若身临其境一般。但是这样的操作对于还不识字的女儿来说是非常困难的。她必须要在她的出场环节“节奏性地”对话,不可以出现卡顿的现象。为了表达自然还不能只是机械性的背诵,要有感情,互动性的对话……
从下午2点开始一直到晚上22点才共同完成了一个只有1分钟的一段配音……对于成年人来说简单不可思议……女儿学会了坚强,如果不是靠着主的恩典,我这个做爸爸的都快要放弃了……有哭也有笑,期间作哥哥的也陪着他的小妹一起为此而哭,为此而笑……而作为爸爸的我,更是操练足够的耐心……
总之,我非常的感恩,我看到孩子们是非常认真的,我们定下了“今日事今日毕”的目标,因此,就算不睡觉也要把这1分钟的配音给配好……
他们兄妹俩从头到尾都没有表达过放弃或者说推到明天……当我灰心时,我想到了我经常用动画片《彼得兔》中的一句台词“好兔子永远不放弃”来教育过孩子的……也许,这一次的经历,将成为日后孩子们成长上“不放弃”的回忆……
哥哥特别爱他的小妹,非常有耐心地一次一次地教她怎么说台词……当我们听录音时,他们都能听出来不满意的地方,然后再重新录制……直到最后一次达到我们共同满意的程度……
非常感恩于一家人能够共同参与人偶圣剧的录制,最后终于配音“杀青”后,我们三人一起拥抱……那份开心和欢笑是很不一样的……
我们都相信,这最后的成功,荣耀当归给上帝。因为是我们在用了好多办法都无效后,才一起手牵手祷告求上帝帮助的。虽然不是马上就成功,但最终我们还是成功了,虽然不过是仅仅完成了一个只有1分钟的配音……
我们可以不够伶俐,但我们要学会依靠上帝……这是今天我们三人最大的收获吧……
欢迎大家关注在第5集中,最后一段我家小妹的配音吧……
(点击下面蓝色文字收看前4集的人偶圣剧吧)