这一章值得读三天,读N遍。
没有人知道,你是多么富有……
当然我所说的财富,
并非证券、豪车、钢琴或别墅,
以及其他昂贵之物。
我在这儿要介绍的,
不是看得见摸得着的财富,
有一些价值,即便你寻根溯源,
也无法对其衡量。
这样的财富就连小偷也无法盗走。
耐心便是这样的一件宝物,
或者幽默,抑或善良,
以及你全部的情感宝库。
因为你的内心是多么辽阔,
就如同神奇的百宝箱。
贫穷,是因为你忘记了,
感情是多么宝贵的财富。
没有人看穿你的面孔,
没有人知道,你是多么富有……
(就连你自己也浑然不知。)
——埃里希·凯斯特纳(Erich Kästner)