英语陪伴我们度过了整个在校教育阶段。可以说我们前半生都花在学习英语上了,可还是学不好英语。单词我都懂,可是就是看不懂一整篇文章。更糟心的是,学了那么多年英语,看电影得带字幕,遇到老外也开不了口。我们学的是英语吗?为什么学了这么多年,英语水平这么糟糕。我们从小到大根本就没有在学英语,我们是在学如何应付考试。你学的不是英语,而是考试。
从小到大我们不仅没有在学英语,我们还“领悟”到了许多对英语的误解。
口语是我们心中永远的痛。接触英语那么多年我们还是没有信心开口。因为我们的观念有问题。一提到口语,我们想到的总是BBC和VOA上那些十分标准的发音。在开口之前,我们就可想操着标准的发音,如果做不到我们就会觉得特别丢人,真的是这样吗?我们不妨想想身边的朋友,有没有哪一个可以讲特别标准的普通话?假设身边有个同学讲普通话特别不标准,我们会责怪他并且理解不了他所要表达的意思吗?其实没有什么标准的普通话,普通话如果水果拼盘,粤语味道的普通话,东北普通话,川味普通话。
我们不仅无法容忍自己英语有所谓口音,我们同样无法容忍身边的同胞有一丝口音。以前上学时,老师或者同学英语发音带着口音时,我们总会明里暗里地嘲笑他们。可我们看到外国人讲着不怎么流利的普通话却会说“老外好棒哦。”同样都是地球人,为什么要接受我们的区别对待呢?如果口音真的让外国人感到难受,为什么操着一口我们看不起的咖喱味英语的印度人在硅谷混得比华人好呢?说到底还是我们的观念问题:自卑。
学会讲一门语言首先是为了表达自己的想法,而不是体现自己的优雅。我们学的并不是英语,我们只不过是想添加点装逼的资本。
自卑的心态不仅体现在我们对口语的误解上,也体现在我们阅读上。试问一下自己,学英语那么多年,读过几本英文小说吗?难道我们真的没有能力读一本英文小说吗?阻碍我们的难道是词汇量不足吗?想想我们小时候迷上小说时,难道还会考虑书中是否有我们不懂的词汇吗?即使遇到了,对小说的好奇也会驱使我们继续读下去,一两个词不懂并不能阻碍我们阅读的脚步。因为你不自信,所以未曾想过自己可以用英语阅读,阻碍你的不是困难,而是自卑。
可为什么你还是未曾想过要用英语阅读呢?因为你学英语的目的不是用英语,而是考高分。在这时候并不能责备你学英语那么多年还不会用,因为你一开始就没想过要用英语。运动员从小到大都在练习跑步,可把他放到非洲大草原上还得落入虎口,毕竟为了跑步比赛和在草原上生存是两回事。与此一样,在生活中用英语与应试英语完全不一样,两者侧重点也有不同。你不妨问一下自己,学英语那么多年能不能立刻就能用英语描述身边常用东西,比如筷子,水壶,碗等等。所以你不需要为自己不会用英语而自责,因为你学的不是用英语。
学了那么多年英语,还学不好英语,不是因为你笨,而是因为你学的不是英语。当别人用英语表达自己时,你还在纠结自己发音是否标准;当别人沉浸在哈利波特的魔法世界时,你却在为做错几道阅读题而苦恼;当别人用英语看到更为广阔的世界时,你还为自己水平不如别人而感到自卑。不妨从现在开始,为了自己而学习,这样你才有可能用好英语。