江畔独步寻花
唐 杜甫
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
黄四娘:杜甫所住四川成都草堂附近的邻居。
蹊:小路。
留连:流连。十分留恋,舍不得离开。
恰恰:这里形容鸟叫声和谐动听。
译文:黄四娘家周围的小路两旁开满了鲜花,繁花把枝条压得低垂。蝴蝶被深深吸引,时时围着花儿戏耍飞舞,可爱的黄莺也在花间自由自在的欢跳鸣唱。
赏析:诗人描写了自己在浣花溪畔漫步时所见的繁花似锦、蝶舞莺歌的动人春景。全诗描写动静相应,有声有色 ,意境十分优美,表达了诗人对和平宁静生活的热爱 ,以及久经离乱后得以安居的喜悦心情。