韩国MBC 于2021 年11 月中旬播出的金土连续剧《衣袖红镶边》,在台湾由friDay 影音独家播出,完结篇在韩缴出亮眼的17.4% 全国收视率,在台则屡次称霸平台戏剧收视排行,并与同档期、宋慧乔主演的《现正分手中》户别苗头。本剧改编自同名小说,剧名「衣袖红镶边」意指王的女人,是当时宫女获得圣上宠幸的莫大荣耀,但为王所看上的女人,真的便会因得王所爱而幸福吗?
由2PM 成员李俊昊、《医生耀汉》李世荣主演,其中偶像出身的李俊昊,更以《衣袖红镶边》中演出善良却乖僻的李祘,出色且独具魅力的演技,与李世荣一同获得该年MBC 演技大奖的最优秀演技奖。本剧讲述善良、聪颖的宫女成德任(李世荣饰),一日遇上伪装成侍讲官的王世孙李祘,不知天高地厚的德任竟无理冒犯未来的君王继承人,并不自觉陷入不该妄而为之的恋爱关系。
「别在没有我的地方独自哭泣,别因不是我的他人而受伤。」
调皮贪玩、口舌伶俐的成德任,自幼便是尚宫娘娘最感头痛的小宫女,但其无所畏惧的处世态度,使她从小便屡遭负重任;身为王世孙的李祘,有着过于早熟的稳重,作为王的继承人,从小便在高压的环境下成长。尽管两人身份宛如云泥之别,李祘却注意到了德任的善良体贴,而德任体悟到李祘欲成为明君的觉悟,决心成为相互陪伴、辅佐的关系。
如同多数韩式宫廷剧,《衣袖红镶边》少不了宫廷斗争、麻雀变凤凰等常见情节,戏剧基调与华丽的宫廷风格相符,多的是甜如蜜的浪漫情节。剧中,德任虽未必有着机智过人的脑袋,却总能凭借善说故事的本领,屡次化解李祘遭遇的难关,紧张轻快的情节,使得全剧前半段洋溢着诙谐的氛围;李祘为追求德任的笨拙作为,更是逗得观众又气又笑,纯爱情节使人不自觉露出姨母笑。
「下辈子若再见到臣妾,请您装作不认识、与臣妾擦身而过吧。」
面对李祘的示好,一切明白于心的德仁只想着逃避他的追求,就算李祘登基为王,即便冒着遭受处罚的风险,德任仍是执意拒绝王的宠幸。成为王妃无疑是宫女们至高的憧憬,但崇尚自由、对世界抱持好奇的德任,比起在王宫过上富贵奢华的软禁生活,更渴望与同僚一同作为宫女,尽管身分卑微,却能活得毫无罣礙、过上平凡快乐的生活。
「下辈子若再见到臣妾,请您装作不认识、与臣妾擦身而过吧。」获得宠幸后成为后宫宜嫔的德人,意识到自己不再拥有以往的惬意人生,一句沉痛地告白道出身为王的女人的悲哀。不只有甜得发腻的恋爱情节,《衣袖红镶边》更是刻画为了爱情而葬送人生的辛酸,追逐他人眼中看来理所当然的幸福,未必便会获得心目中向往的快乐。
在剧的尾声,迈入中年的李祘拿起了因病早逝的德任的遗物,回想的不是圆夜那晚的香艳淋漓,也不是登基为王时共享的喜悦,而是最初相遇时,两人在书库共同商议撰写悔过书的朴实感情。《衣袖红镶边》以迷你剧集的规格带过李祘的一生,相较2007年的《李祘》,更着重于恋爱情节而非政治斗争,本预期只是单纯的甜宠韩剧,收尾却能以富有深意的笔触,写下爱情本质的现实与浪漫。