山对海,华对嵩,四岳对三公,宫花对禁柳,塞雁对江龙。清暑殿,广寒宫,拾翠对提红。庄周化蝴蝶,吕望兆飞熊。北牖风停夏扇,南帘曝省冬烘。鹤舞楼头,玉笛弄残仙子月。凤翔台上,紫萧吹断美人风。
为了故事性的理解与记忆这一段,查阅了相关的翻译和典故后,加工了这样一个故事。
古时有一位音乐才子,心爱的姑娘因种种原因被送入了皇宫。朋友们劝他出去游山看海散散心,他于是去攀华山登嵩山,游访于四岳,奔走在三公星辰下,希望能忘掉心爱的姑娘,无奈他不论看到什么样的风景,他都在惦念着她,他在想他心爱的姑娘在宫中看花赏柳时是怎样的心情,和他在塞外看大雁,在江边看龙鱼的感觉是否一样?她呆在清暑殿里会不会和嫦娥呆在广寒宫的生活很相似?她还记不记得在未入宫时在外拾绿叶捡野花的那个春天,她又是不是会模仿韩夫人在红叶上提诗让它顺水流出?
游走的时日太长,相思的日子太苦,他觉得太累了,于是开始嗜睡,他想起庄周梦蝴蝶的故事,也犯起糊涂来,到更希望如吕望一般梦见了飞熊,醒来不久就迎来了姜太公,他多希望醒来后,能见到心爱的姑娘。
消沉一段时日以后,他把全部的精力放到了吹笛弄萧之上,希望把自己满怀的相思寄托于乐曲之上,飘入宫中那心爱的美人耳中去。
夏日里,他搬到北边有窗户的房间,风吹进来就可以省下扇风的时间,冬天来,他就去南边开窗的房间,用太阳取暖,省下生炉火的精力,他把每一分每一秒都放在了乐曲的吹奏里。
直到有一天,当他响出笛声时,有一群鹤在他的楼头盘旋不散,月亮仙子也因为这优美,凄凉的曲子而感动得掩面哭泣。当他吹起萧来时,凤凰也飞到他家台阶上不愿离去,听到了这让人肝肠寸断的曲子,那位美人即使身处宫中也顾不了风姿,俯身于桌恸哭不已。