搜集:国内–微微;海外-Paolo;韩国–荷艾西;日本–墨脱
题图:InG官方微博
国内
仔细想想我从未后悔过当初出门的决定,无非是一个追梦者捍卫梦想失败而已,自己努力过,虽有遗憾,也是无愧于心。
一个人赢,就有千百个人会输,哪怕是失败的职业选手,也改变不了我对电竞始终的热爱。
——前NB俱乐部职业选手@lol小裸裸 在微博发长文宣布退役,曾称自己为“最失败的职业选手”
如果这次LSPL的旅程结果并不好,我想我还是会打职业吧,不管去哪,毕竟是我喜欢的东西,我会坚持。一直坚持,这是我的倔强。
——刚刚加盟InG战队的的@V587淘宝权 近期接受媒体采访时这样说道
休息室里面10个人同时惊叫,不愧是初代沙皇,防御塔的代言人,这是我三个月来看过最伟大的沙皇了。。。侯爷,请收下我的膝盖。
——29日夏季赛RNG vs VG 赛中,@解说长毛 在微博如是感叹
我平常话唠,但是更愿意用行动替代言语。
(谣言止于智者,当我坐在你对面打游戏时,会不会又有人怀疑我是变性人呢?
——@刘佳怡0101 在微博回应近期迅速发酵的“直播代打事件”
这一次的爱萝莉没有让粉丝失望。
——P社读者@莉亚超人 评赵志铭本赛季首秀
韩国
지난 시즌 성적을 기준으로 중하위권과 대결했는데 밀리지 않는 것 같다. 이대로 가면 포스트시즌 진출도 가능할 것 같다.
롤챔스 입성하게 됐다. 꾸준히 열심히 해서 좋은 모습 보여줄 수 있도록 하겠다.
我们以上个赛季的成绩为基准,约了(LCK)中下游的队伍打训练赛,发现我们并没有被压制。这样下去我觉得我们也许可以打进季后赛。
我们正式在LCK入场了。之后会一直用心地给大家带来更好的表现的。
——EVER辅助选手Key在赛后采访中说。LCK夏季赛首日,第一次从挑战赛中晋级LCK的ESC EVER 2:0击败了CJ,打响了进军LCK的第一枪
한 끗 차이로 포스트시즌에 가지 못해서 아쉬웠다. 이번엔 반드시 진출할 생각이다. 첫 단추를 잘 뀄으니 앞으로 좋은 경기력을 보여드릴 생각이다.
(春季赛上)我们以一分之差没能进入季后赛,感觉很遗憾,这一次我们一定要打进去。现在已经开了个好头了,之后也要继续好好努力。
——Ambition在SamSung 2:0击败ROX Tigers,获得夏季赛的开门红后接受采访谈到夏季赛的目标。在双方对阵的第一场比赛中,ROX拿出了上单乌鸦、中单龙王、打野艾克的组合,Ambition评价称“幸好拿到艾克的不是Smeb,对抗打野艾克我很有经验所以问题不大。”
제가 비록 학업 때문에 LCK 함께 못하게 됐지만, 저는 방송을 정말 좋아하고 끝까지
아나운서로서, 방송인으로서 남기 싶고 때문에, 팬들에게 좋은 모습을 보여드릴 수 있게, 기대해주신 만큼 더 좋은 모습, 더 밝은, 더 힘을 드렬 수 있는 그런 존재 될 수 있게, 끝까지 열심히, 성실히 방송을 하는 사람이 되겠습니다.
虽然我因为学业没法再留在LCK了,但我真的很喜欢做主持,也因为我很想之后也能成为一名主持、能够留在这个行业,所以我会一直努力,给粉丝们呈现更好的我,不辜负你们对我的期待,成为一个更好的、更明朗、更能传递正能量的,用心的、真挚的主持人的。
——LCK采访主持人赵银政在LCK夏季赛开赛前,正式宣布将暂时“下车”,不再担任LCK主持人。OGN方面则宣布,赵银政离开后短时间内不会寻找代替她的主持,而是把LCK的MVP采访环节改成了MVP选手与解说共同进行的复盘分析环节
이제 상혁이 중국가….는건가….ㅠㅠ
那现在相赫他…会去中国…吗…T T
페이커,플라이 돌연 해외진출 선언!
Faker,Fly突然宣布将出走海外!
이래서 SKT 최감독님이 스스로 약팀으로 분류하신건가요..
原来是因为这样SKT领队才分析说自己是一支弱队…
——赵银政“下车”消息传出后,韩国论坛PRG21上的网民留言
海外
The return of team fight-centric meta will put EU on the map.
EU soloq is the best at teamfighting, most players even fight their own team.
以团战为核心的版本会让EU扬名世界。
因为欧洲的排位赛是最擅长打团的,很多玩家甚至能跟自己的队友干架呢。
——EU LCS解说Krepo吐槽了一下欧服玩家的素质
I played my first game of solo queue in months and i'm already thinking about self harm.
我刚玩了我这几个月内的第一场单排,现在我已经开始想自残了。
——CLG战队老板HotShotGG对当前的排位系统颇有微词
Aggressive Jin Air? Never thought I would see the day.
激进风格的Jin Air?我从来没想过我能活着等到这一天。
——LCK英文解说MonteCristo评价以被动和拖后期闻名的Jin Air战队在本周的‘反常’表现
my team is forcing me to play maokai even in overwatch fml
我的队伍一直逼我玩茂凯,甚至在守望先锋中也是这样。卧了个大槽。
——来自OG上单Soaz,他所说的‘茂凯’似乎是指守望先锋中的温斯顿
WookieeCookie:Instead of cumbersome systems to blanket restrict smurfing we're looking for targeted answers that attack specific pain points. For example, if we find a player is using a smurf to actively hurt the game and other players we’ll take direct action on that account, and in some cases their main account as well.
WookieeCookie:与其用一个累赘的系统来全面禁止小号的存在,我们正在寻找针对特定痛点的特定手段。比如说,如果我们发现有玩家正利用小号来刻意地伤害这款游戏与其他玩家,那我们就会对该账号处以直接行动,甚至在某些情况下也会连带处理他们的大号。
Ghostcrawler:Sometimes players are smurfing because they are trying to accomplish something that League isn’t offering – in other words, the need is unmet. For example, playing with a friend with a different skill set is a noble pursuit that League doesn’t support very well. Other players might make a smurf account because they want a sense of rapid progression that they experienced when leveling from 1-30 or maybe even climbing through Bronze and Silver.
Ghostcrawler:有时候玩家玩小号是因为他们试图实现英雄联盟没有提供的功能——换句话说,他们的需求没有得到满足。举个例子,跟一个技巧不在同一水平的一起玩是一种很‘高尚的追求’,但英雄联盟在功能上却不太支持这种行为。还有一些玩家开小号是想体会从1级冲到30级的快感,或者是从青铜或白银开始冲段位。
——拳头员工WookieeCookie与Ghostcrawler对小号这种行为的看法
日本
電車で学生たちがLoLとLJLの話しをしている。良いことだ。
DFMの話しをするともっと良いよ!
搭电车的时候听到很多学生在谈论LOL和LJL职业联赛的话题,我觉得这样很好。
如果能聊一聊关于DFM战队就更好啦!
——日本DFM战队经理梅崎在他的推特中感叹道
梅崎:国に学生ゲーマー支援を提案したらどうなるか。
梅崎:如果现在向国家提出支持学生参加电子竞技的提案怎么样呢?
@LGraN_jp 今もそこそこ知名度のあるスポーツでもあまり支援を受けれていないみたいなので、まだ難しいかもですね
もう少し世界で結果を残せる人が増えてくれば・・・
就连现在逐渐知名的运动似乎都没有通过提案,LOL的话,现在还太难了吧。
如果等这个游戏再发展一些会不会更容易呢……
@LGraN_jp 現状、ゲーマーは長くは続かないところが欠点なんだよなぁ…
プロ野球選手よりも短いのに給料は低いと考えるとまだ時代は来てないと思う。
现在游戏的持续性不够,这是个缺点啊。
因为游戏职业选手比打棒球的选手职业周期更短,而且工资也比较低,所以我觉得现在还没到电子竞技发展的黄金时代。
(*日本棒球是时下最流行的运动项目)
@LGraN_jp ゲーマと言う概念が具体的にならないと難しいかもしれませんよ。
因为现在电子竞技的概念还未能得到具体定义,所以我觉得很难。
@LGraN_jp 学生ゲーマーが支援される日が来るのを心待ちにしてます!ぜひ頑張って下さい!
我满心等待着这一天的到来,请一定要加油!
@LGraN_jp ということはあと少しですね!頑張ってゲームにプロがあるって日本のクソ真面目な人たちに伝えてください!応援してます!
(离成功)就差一点点了!加油!告诉日本的那些假正经的人们,在游戏里也是有专业选手的吧!我支持你们!
——日本DFM战队经理梅崎@LGraN_jp的一条推特引发日本网友的广泛讨论