枕簟萧疏处,花簪散乱时,断魂残梦为相思。
红烛也知人意,长夜泪垂垂。
万里雕鞍远,芳笺欲寄迟,问西窗、未有归期。
愿作石尤,愿作雁高飞。
愿作月华相照,从此不分离。
注:
雕鞍:精雕的马鞍,代指所思之男子。
问西窗句:化自李商隐的《巴山夜雨》中句。
石尤:即石尤风,逆风,顶头风。古代有商人 尤某 娶 石 氏女,情好甚笃。 尤 远行不归, 石 思念成疾,临死叹曰:“吾恨不能阻其行,以至于此。今凡有商旅远行,吾当作大风为天下妇人阻之。”
枕簟萧疏处,花簪散乱时,断魂残梦为相思。
红烛也知人意,长夜泪垂垂。
万里雕鞍远,芳笺欲寄迟,问西窗、未有归期。
愿作石尤,愿作雁高飞。
愿作月华相照,从此不分离。
注:
雕鞍:精雕的马鞍,代指所思之男子。
问西窗句:化自李商隐的《巴山夜雨》中句。
石尤:即石尤风,逆风,顶头风。古代有商人 尤某 娶 石 氏女,情好甚笃。 尤 远行不归, 石 思念成疾,临死叹曰:“吾恨不能阻其行,以至于此。今凡有商旅远行,吾当作大风为天下妇人阻之。”